Píše se správně Daný nebo danný?

V českém pravopisu se často setkáváme s dvojicemi slov, u kterých si nejsme jisti správnou podobou. Jedním z takových případů je i slovo „daný“ versus „danný“. Pojďme se podívat, která varianta je správná a proč.

Správná varianta: „daný“

Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „daný“ s jedním písmenem „n“. Varianta „danný“ s dvěma „n“ je chybná a v češtině se nepoužívá.

Proč „daný“ a ne „danný“?

Český jazyk se obecně vyhýbá zdvojeným souhláskám uprostřed slova, pokud nejde o slova cizího původu (např. „pizza“, „jazz“) nebo o slova, kde zdvojení vzniká spojením předpony a kořene slova (např. „nejjasnější“, kde se spojuje předpona „nej-“ a kořen „jasný“). Slovo „daný“ pochází od slovesa „dát“ a tvoří se z pasivního příčestí „dán“ přidáním přídavného jména tvořící přípony „-ý“. V tomto případě nedochází k žádnému zdvojení „n“.

Slovní druh a mluvnické kategorie

Slovo „daný“ je přídavné jméno (adjektivum). Konkrétně se jedná o trpné příčestí slovesa „dát“ (kdo, co je dán), které se používá jako přídavné jméno. Skloňuje se podle vzoru „mladý“, což je vzor pro tvrdá přídavná jména.

• Rod: Může být mužský (daný), ženský (daná) nebo střední (dané), v závislosti na podstatném jménu, které rozvíjí.


• Pád: Může být v kterémkoliv ze sedmi pádů, opět v závislosti na jeho syntaktické funkci ve větě.


• Číslo: Jednotné (daný) i množné (daní, dané, daná).

Význam slova „daný“

Slovo „daný“ má několik významů, které se často překrývají:

• Určený, stanovený, předem vymezený: „V daný okamžik musí být úkol splněn.“


• Konkrétní, určitý, zmíněný: „V daném případě se jedná o závažný problém.“


• Poskytnutý, odevzdaný: „Dle daných informací postupujte opatrně.“

Synonymum ke správnému výrazu

Jako synonymum k výrazu „daný“ se v závislosti na kontextu hodí například slova: „určený“, „stanovený“, „konkrétní“, „příslušný“ nebo „zmíněný“.

Příklady použití ve vzorových větách

• „V danou chvíli nebylo možné situaci řešit jinak.“ (ženský rod, 4. pád)


• „Prosím, postupujte podle daných pokynů.“ (mužský rod neživotný, 2. pád)


• „Jedná se o daný problém, který je třeba co nejdříve vyřešit.“ (mužský rod neživotný, 1. pád)


• „Za daných podmínek nemůžeme projekt realizovat.“ (ženský rod, 2. pád)


• „Měl splnit daný úkol do zítřka.“ (mužský rod neživotný, 4. pád)


• „Není-li daná osoba přítomna, jednání se odkládá.“ (ženský rod, 1. pád)

Zajímavosti o slově „daný“

Původ slova „daný“ sahá až k praslovanskému *dati, které znamená „dát“. Jeho využití jako přídavného jména je velmi praktické, protože umožňuje stručně vyjádřit, že něco bylo určeno, stanoveno nebo poskytnuto, aniž by bylo nutné uvádět původce této akce. Je to jeden z mnoha příkladů, jak se v češtině z příčestí tvoří plnohodnotná přídavná jména.

Chyba psát „danný“ je poměrně častá, a to i u rodilých mluvčích, pravděpodobně z důvodu, že některé jiné jazyky zdvojené souhlásky v podobných případech používají (např. anglické „given“ se sice nepíše se zdvojeným „n“, ale jiné jazyky mohou mít podobné formy se zdvojením). V češtině je však pravidlo jasné: „daný“ s jedním „n“ je jediná správná varianta.

Termín Hologram
Do čtvrtka nebo do čtvrtku
Co znamená zkratka BYOP?
Děti si hrály nebo hráli
Co znamená zkratka PaedDr.?
Cunami nebo tsunami
Význam slova Discord
činí nebo činní
Kdo je Výtečník?