Píše se správně Desinfekce nebo dezinfekce?

Dobrý den,

„Dezinfekce“ nebo „desinfekce“? Jednoznačná odpověď dle českého pravopisu

V otázce správného pravopisného tvaru slova, které označuje proces ničení mikroorganismů, panuje mezi některými uživateli češtiny nejistota. Často se setkáváme s oběma variantami, a to „desinfekce“ i „dezinfekce“. Dle platných pravidel českého pravopisu je však správná pouze jedna varianta.

Správná varianta: „dezinfekce“

Jediný pravopisně správný tvar je „dezinfekce“. Varianta „desinfekce“ je považována za chybnou. Důvodem je ustálená podoba předpony dez- v češtině, která pochází z latinského předpony dis- (znamenající „pryč“, „odděleně“). Tato předpona se v mnoha převzatých slovech (například „dezorientace“, „dezinformace“) adaptovala do podoby s písmenem „z“, a to bez ohledu na znělost následující souhlásky. Jde tedy o historicky a etymologicky danou formu, nikoliv o přímou aplikaci pravidel spodoby znělosti s následujícím „f“ (které je neznělé).

Slovní druh a gramatické kategorie

Slovo „dezinfekce“ je podstatné jméno.

Gramatické kategorie

• Rod: Ženský rod


• Vzor: Růže


• Pád: V základním tvaru (nominativu singuláru) se jedná o 1. pád.

Skloňování slova „dezinfekce“ dle vzoru „růže“:

Jednotné číslo:

1. pád: dezinfekce

2. pád: dezinfekce

3. pád: dezinfekci

4. pád: dezinfekci

5. pád: dezinfekce

6. pád: dezinfekci

7. pád: dezinfekcí

Příklady použití ve větách

Níže uvádíme několik vzorových vět, které ilustrují správné použití slova „dezinfekce“:

• „Pravidelná dezinfekce rukou je klíčová pro prevenci šíření infekčních chorob.“


• „Nemocnice vyžaduje přísnou dezinfekci veškerých chirurgických nástrojů.“


• „Koupelna po rekonstrukci potřebovala důkladnou dezinfekci.“


• „Koupil jsem si novou láhev dezinfekce na povrchy do kuchyně.“


• „Provedli jsme dezinfekci vody v bazénu, aby byla bezpečná ke koupání.“

Synonymum a význam slova „dezinfekce“

Význam slova: „Dezinfekce“ označuje proces, jehož cílem je zničení, inaktivace nebo odstranění většiny patogenních (choroboplodných) mikroorganismů (jako jsou bakterie, viry, plísně) z povrchů, předmětů, kůže nebo sliznic. Jejím účelem je snížit riziko infekce na přijatelnou úroveň.

Synonymum: V závislosti na kontextu a míře účinnosti můžeme jako synonyma nebo velmi podobné výrazy použít slova jako „sterilizace“ (často silnější proces s cílem úplného zničení všech mikroorganismů), „asanace“ (ozdravění, očista prostředí), „hygienizace“ nebo obecněji „očista“ či „čištění“ s antimikrobiálním účinkem.

Zajímavosti o dezinfekci

• Historický kontext: Koncept dezinfekce získal na významu v 19. století díky práci průkopníků, jako byl maďarský lékař Ignác Semmelweis, který prokázal důležitost mytí rukou, a britský chirurg Joseph Lister, který zavedl používání karbolové kyseliny k dezinfekci chirurgických nástrojů a operačního pole, čímž výrazně snížil úmrtnost po operacích.


• Rozdíl mezi dezinfekcí a sterilizací: Zatímco dezinfekce snižuje počet mikroorganismů na bezpečnou úroveň, sterilizace je proces, který ničí všechny formy mikroorganismů, včetně bakteriálních spor, a zajišťuje tak absolutní sterilitu. Sterilizace se používá například u chirurgických nástrojů, které přicházejí do styku s vnitřním prostředím těla.


• Široké využití: Dezinfekce se neomezuje pouze na zdravotnictví. Používá se v potravinářství, kosmetickém průmyslu, při úpravě vody, v domácnostech (čisticí prostředky, gely na ruce) a mnoha dalších oblastech pro zajištění hygieny a bezpečnosti.

Doufáme, že tento text objasnil správné použití slova „dezinfekce“ a poskytl užitečné informace.

Termín Klížka
činí nebo činní
Co znamená zkratka GTB?
Děti sami nebo samy
Omalovánka Houpací židle
Chybý nebo chybí
Význam slova Sfinga
Do pátka nebo do pátku
Termín Ústava