Píše se správně Popáté nebo po páté?
Český jazyk je bohatý na nuance a specifické pravopisné jevy, které mohou občas vést k nejistotě. Jedním z takových případů je psaní výrazů „popáté“ a „po páté“. Ačkoli zní podobně, mají odlišný význam a gramatickou funkci. V následujícím textu si podrobně vysvětlíme rozdíly a správné použití obou variant.
Která varianta je správná?
Odpověď je jednoznačná: obě varianty jsou dle pravidel českého pravopisu správné, ale každá z nich se používá v jiném kontextu a má jiný význam. Nelze je zaměňovat. Klíčem k pochopení je rozlišení, zda mluvíme o opakování děje (kolikrát?) nebo o čase či pořadí (po které jednotce?).
„Popáté“ – Jedno slovo
Pokud mluvíme o tom, že se něco děje „pátýkrát“ nebo „po páté v pořadí“, píšeme slovo „popáté“ dohromady jako jedno slovo.
Slovní druh a gramatika
Slovo „popáté“ je příslovce (adverbium), konkrétně příslovce řadové nebo násobné. Příslovce jsou ohebná slova, která nejčastěji vyjadřují okolnosti děje (čas, místo, způsob, míru). Protože se jedná o příslovce, je nesklonné. To znamená, že nemá rod, pád ani vzor, protože se jeho tvar nemění.
Význam a použití
Výraz „popáté“ znamená „pátýkrát“ nebo „za páté v pořadí“. Vyjadřuje, že se nějaká událost nebo činnost opakuje již popáté. Odpovídá na otázku „kolikrát?“ nebo „pokolikáté?“.
Příklady použití
- „Dnes jsem ho potkal už popáté.“ (Potkal jsem ho pátýkrát.)
- „Ona se popáté pokusila o přijetí na medicínu.“ (Pokusila se o to pátýkrát.)
- „Bylo to popáté, co navštívili Paříž.“ (Navštívili ji pátýkrát.)
- „Film získal cenu popáté za sebou.“
Synonyma
Nejčastějším synonymem pro „popáté“ je „pětkrát“, které také vyjadřuje opakování nebo počet. Můžeme také použít opis „po páté v pořadí“, i když „popáté“ je stručnější a preferovanější.
„Po páté“ – Dvě slova
Pokud mluvíme o čase nebo o pořadí něčeho, co následuje „po páté jednotce“ (např. hodině, kapitole, stránce), píšeme „po páté“ jako dvě samostatná slova.
Slovní druh a gramatika
Výraz „po páté“ je předložková vazba skládající se z předložky „po“ a řadové číslovky „páté“.
- „Po“ je předložka.
- „Páté“ je řadová číslovka, která zde zastupuje podstatné jméno (např. „hodině“, „kapitole“, „stránce“), které je často vypuštěno. Tato číslovka se skloňuje a je ve 7. pádu (lokálu) s předložkou „po“. Pokud bychom si doplnili například slovo „hodině“, pak „páté“ by bylo rodu ženského a skloňovalo by se podle vzoru „mladá“.
Význam a použití
Výraz „po páté“ znamená „po uplynutí páté (jednotky)“ nebo „za pátou (jednotkou)“. Nejčastěji se používá ve spojení s časem, kdy se myslí „po páté hodině“, ale může se vztahovat i k jiným jednotkám, jako jsou kapitoly, stránky apod. Odpovídá na otázku „po které?“.
Příklady použití
- „Sejdeme se až po páté.“ (Myšleno „po páté hodině“.)
- „Můžete mi zavolat po páté, ale ne dříve.“
- „Text pokračuje po páté kapitole.“ (Tedy za pátou kapitolou.)
- „Počítač se vypne po páté minutě nečinnosti.“
Synonyma
Pro „po páté“ je obtížné najít jednoslovné synonymum, jelikož se jedná o předložkovou vazbu. Můžeme použít opis „jakmile uplyne pátá (jednotka)“ nebo „za pátou (jednotkou)“ či „následně po páté (jednotce)“.
Zajímavosti
Záměna „popáté“ a „po páté“ je velmi častá chyba, která pramení právě z podobné zvukové podoby. Podobné pravidlo platí i pro jiné číslovky, například „potřetí“ (třikrát) vs. „po třetí“ (po třetí hodině/kapitole), „podruhé“ vs. „po druhé“ atd. Vždy je klíčové zamyslet se nad tím, co přesně chceme vyjádřit – opakování děje, nebo posloupnost v čase či pořadí.
Často se stává, že si lidé podvědomě spojí „po páté“ s „po páté hodině“ a nevědomky tak aplikují správný pravopis, ale v jiných kontextech (např. „potkal jsem ho po páté“) už tápou. Proto je důležité si uvědomit, že pravidlo není jen o čase, ale o jakékoli „jednotce“ v pořadí.
Závěr
Shrnuto a podtrženo, „popáté“ a „po páté“ jsou obě správné formy, ale s rozdílným významem a gramatickým zařazením. „Popáté“ je příslovce vyjadřující opakování („pátýkrát“), zatímco „po páté“ je předložková vazba označující čas nebo pořadí („po páté hodině/kapitole“). Správné používání těchto výrazů je důkazem dobré znalosti českého pravopisu a schopnosti přesně vyjádřit zamýšlený smysl.
Význam slova Káva doppio
Presenční nebo prezenční
Termín Zvratné sloveso
Přes to nebo přesto
Životopis William Somerset Maugham?
Presentace nebo prezentace
Louis Aragon?
Přece nebo přeci
Význam slova Rukojeť