Píše se správně Poránu nebo po ránu?

Při psaní v českém jazyce se často setkáváme s otázkou, zda určité slovní spojení psát dohromady, nebo odděleně. Jedním z takových případů je i výraz, který označuje ranní čas – „poránu“ nebo „po ránu“. V tomto textu si podrobně rozebereme, která varianta je správná, jaký je mezi nimi rozdíl a jak je správně používat.

Správnost dle pravidel českého pravopisu

Odpověď na otázku, zda je správně „poránu“ nebo „po ránu“, je potěšující: obě varianty jsou dle pravidel českého pravopisu správné. Liší se však svým gramatickým zařazením a někdy i jemným významovým odstínem, ačkoliv v praxi jsou často zaměnitelné.

„Po ránu“ – předložkové spojení

Varianta „po ránu“ je předložkové spojení. Skládá se z předložky „po“ a podstatného jména „ráno“ v 6. pádu (lokálu) jednotného čísla.

Gramatické určení

• Předložka: po


• Podstatné jméno: ráno


• Rod: střední (neutrum)


• Pád: 6. pád (lokál)


• Vzor: město (ráno jako město)

Význam tohoto spojení je doslova „v čase po ránu“, tedy „během ranních hodin“ nebo „časně ráno“.

„Poránu“ – příslovce

Varianta „poránu“ je příslovce. Vzniklo spojením předložky „po“ a podstatného jména „ráno“, které se časem srostlo v jeden slovní celek a získalo funkci příslovce.

Gramatické určení

• Slovní druh: příslovce (adverbium)

Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se nemění podle pádu, rodu ani čísla. Vyjadřují okolnost děje (kdy, kde, jak, proč). V tomto případě „poránu“ vyjadřuje čas.

Význam příslovce „poránu“ je „časně ráno“, „brzy ráno“, „v ranních hodinách“.

Příklady použití ve vzorových větách

Pro lepší pochopení si uveďme několik příkladů, kde jsou obě varianty správně použity:

• Předložkové spojení „po ránu“:
  
  
  
  • „Po ránu je vzduch vždy nejčerstvější.“
  
  
  • „Rád si vypiju kávu hned po ránu.“
  
  
  • „Co děláš po ránu, než jdeš do práce?“
  
  
  
  


• Příslovce „poránu“:
  
  
  
  • „Poránu bývá na horách ještě chladno.“
  
  
  • „Vstávám poránu, abych stihl všechnu práci.“
  
  
  • „Ptáci zpívají poránu nejhlasitěji.“
  
  
  
  

Jak je vidět z příkladů, v mnoha kontextech lze obě varianty zaměnit, aniž by došlo ke změně smyslu věty. Nicméně příslovce „poránu“ může působit jako o něco kompaktnější a ustálenější výraz.

Synonyma a význam

Obě varianty – „po ránu“ i „poránu“ – mají stejný základní význam: označují časové období po východu slunce a před polednem, tedy ranní hodiny, často s nádechem „časně“ nebo „brzy“. Můžeme je přeložit jako „in the morning“ nebo „early in the morning“.

Jako synonymum ke správnému výrazu „poránu“ (nebo „po ránu“) můžeme použít například:

• zrána – „Zrána jsem se vydal na cestu.“ (Toto příslovce má velmi podobný význam a často se používá v literárním nebo archaičtějším kontextu.)


• časně ráno – „Vstávám časně ráno.“


• brzy ráno – „Brzy ráno jsme vyrazili na túru.“


• ráno (ve smyslu dnes ráno, každé ráno) – „Ráno chodím běhat.“

Zajímavosti

Fenomén srůstání předložkových spojení v příslovce je v češtině poměrně častý. Příkladem mohou být i další výrazy, jako „nahlas“ (z „na hlas“), „nakrátko“ (z „na krátko“), „dodnes“ (z „do dnes“) nebo „poprvé“ (z „po prvé“). V těchto případech se ustálila pouze jedna podoba – ta srostlá, příslovečná. U „po ránu“ / „poránu“ je zajímavé, že se zachovaly a kodifikovaly obě varianty, což dává mluvčím a písařům větší volnost ve vyjádření.

Při pochybnostech, zda psát dohromady, nebo zvlášť, se vždy řídíme tím, zda vnímáme daný celek jako samostatné příslovce, které se již nedá skloňovat (pak píšeme dohromady), nebo zda se jedná o předložku s podstatným jménem, které bychom mohli případně nahradit jiným pádem nebo přídavným jménem (pak píšeme zvlášť). V případě „po ránu“ je to jasné – „ráno“ je sklonné. U „poránu“ už nikoliv.

Závěr

Shrnuto a podtrženo: Ať už se rozhodnete pro „po ránu“, nebo „poránu“, neuděláte chybu. Obě varianty jsou z hlediska českého pravopisu správné a běžně používané. „Po ránu“ je předložkové spojení a „poránu“ je příslovce. Volba mezi nimi často závisí na osobních preferencích nebo na snaze o stylistickou rozmanitost. Důležité je, že obě formy efektivně sdělují stejnou informaci o čase.

Kdo je Výzkumník?
Pošli nebo pošly
Termín Žahour
Pošly nebo pošli
Termín Leidenská mutace
Postaru nebo po staru
Termín Šikana
Potom nebo po tom
Termín Byrokracie