Píše se správně Potmě nebo po tmě?

Otázka, zda je dle pravidel českého pravopisu správně „potmě“ nebo „po tmě“, je častá a dotýká se zajímavých aspektů českého pravopisu a gramatiky. Dobrou zprávou je, že obě varianty jsou z hlediska českého pravopisu správné, i když se mezi nimi vyskytují jemné rozdíly ve významu a stylistice.

Správnost obou variant

Ačkoliv jsou obě formy pravopisně přípustné, jejich použití se může mírně lišit. „Potmě“ je ustálené příslovečné spřežení, které se používá jako jeden celek. „Po tmě“ je volné spojení předložky a podstatného jména. V běžné řeči a psaní se častěji setkáme s variantou „potmě“, zejména pokud jde o vyjádření stavu nedostatku světla.

Varianta „potmě“

Slovní druh a gramatika

Slovo „potmě“ je příslovce (adverbium). Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se neskloňují ani nečasují. Z tohoto důvodu u nich neurčujeme pád, rod ani vzor, protože tyto gramatické kategorie se vztahují k ohebným slovním druhům, jako jsou podstatná jména, přídavná jména nebo zájmena.

Význam

„Potmě“ znamená „v temnotě“, „bez světla“, „za tmy“. Vyjadřuje stav, kdy je něco vykonáváno nebo se něco děje v prostředí bez osvětlení.

Příklady použití

• „Děti si hrály na schovávanou potmě.“


• „Musel jsem jít domů potmě, protože vypadl proud.“


• „V jeskyni byla taková potmě, že jsme neviděli ani na krok.“


• „Často rád čte potmě, i když ví, že to není zdravé pro oči.“

Synonymum

Synonymem ke slovu „potmě“ může být například „ve tmě“, „za tmy“ nebo „bez světla“.

Varianta „po tmě“

Slovní druh a gramatika

Spojení „po tmě“ je předložkové spojení, které se skládá z předložky „po“ a podstatného jména „tma“. V tomto případě:

• Předložka „po“ se váže se 6. pádem (lokálem).


• Podstatné jméno „tma“ je rodu ženského.


• Skloňuje se podle vzoru „žena“.


• Tvar „tmě“ je tedy 6. pád jednotného čísla podstatného jména „tma“.

Význam

„Po tmě“ má v podstatě stejný význam jako „potmě“ – „v temnotě“, „bez světla“. Někdy může mírně zdůrazňovat proces nebo cestu *skrz* tmu, nebo se jedná o volnější, méně ustálené spojení.

Příklady použití

• „Šli jsme po tmě lesem, protože měsíc byl schovaný za mraky.“


• „Nahmatal jsem vypínač po tmě.“


• „Děti se bály chodit po tmě na půdu.“


• „Musel jsem se orientovat po tmě jen podle hmatu.“

Shrnutí a doporučení

V praxi jsou obě varianty zaměnitelné. „Potmě“ je považováno za stylisticky o něco úspornější a běžnější, zatímco „po tmě“ může znít formálněji nebo mírně zdůrazňovat fakt, že se něco děje *v důsledku* tmy nebo *skrz* tmu. Volba mezi nimi je často otázkou osobního stylu, ale ani jednou variantou neuděláte pravopisnou chybu.

Zajímavosti

Slovo „potmě“ je krásným příkladem takzvaného příslovečného spřežení. Jedná se o jev, kdy se původně samostatná slova (zde předložka „po“ a podstatné jméno „tma“) časem srostou v jedno slovo a získají novou funkci, nejčastěji příslovečnou. Podobně vznikly i další příslovce jako „nahlas“, „poprvé“, „vtom“ nebo „nazmar“. Tento proces se nazývá adverbializace a svědčí o dynamice jazyka a jeho tendenci k úspornosti a ustálení frekventovaných spojení.

Další zajímavostí je, že zatímco „potmě“ je dnes již plně akceptováno jako příslovce, u jiných podobných spojení (např. „na shledanou“ vs. „nashledanou“) se pravidla vyvíjela nebo existuje přísnější rozlišení. V případě „potmě“ a „po tmě“ je však jazyková tolerance velmi vysoká a obě formy jsou považovány za korektní.

Omalovánka Souboj
Přeska nebo přezka
Marek 9
Pošli nebo pošly
Termín Obstřik
Povinně nebo povině
Kolařka
Posychrovat nebo posichrovat
Termín Nugát