Píše se správně Povině nebo povinně?

V českém pravopisu existuje mnoho míst, kde se chybuje kvůli podobnosti slov nebo nejasným pravidlům. Jedním z takových případů je i volba mezi „povině“ a „povinně“. Pojďme si to objasnit.

Správná varianta: „povinně“

Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze slovo „povinně“. Varianta „povině“ je chybná a neodpovídá platným pravopisným normám.

Proč je správně „povinně“?

Pravopis slova „povinně“ vychází z přídavného jména „povinný“. V češtině platí pravidlo, že pokud je přídavné jméno zakončeno na zdvojené „-nný“ (např. „povinný“, „účinný“, „výkonný“), pak se toto zdvojené „n“ zachovává i při tvoření příslovce. Kmen přídavného jména se tedy nemění, pouze se k němu připojí koncovka pro příslovce způsobu, tedy „-ě“.

Přídavné jméno: povinný

Příslovce: povinně

Kdybychom použili variantu „povině“, znamenalo by to, že základní přídavné jméno by muselo být „poviný“, což v češtině neexistuje.

Slovní druh

Slovo „povinně“ je příslovce (adverbium), konkrétně příslovce způsobu. Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se neskloňují ani nečasují. Z tohoto důvodu u nich neurčujeme pád, rod ani vzor, neboť tyto gramatické kategorie se týkají ohebných slovních druhů (podstatných jmen, přídavných jmen, zájmen a číslovek u pádu, sloves u času a osoby apod.).

Příslovce zpravidla rozvíjejí slovesa („udělat povinně“), přídavná jména („povinně splnitelný“) nebo jiná příslovce („povinně nutné“), a vyjadřují okolnosti děje nebo vlastnosti (jak, kdy, kde, proč...).

Význam slova „povinně“

Slovo „povinně“ znamená, že něco musí být provedeno, splněno nebo dodrženo bez výjimky; že je to dáno nějakým předpisem, zákonem, pravidlem nebo morální zásadou. Vyjadřuje nutnost, závaznost nebo obligatornost.

Synonymum

Mezi synonyma slova „povinně“ patří například: „nutně“, „závazně“, „obligatorně“, „bezpodmínečně“, „nedobrovolně“ (v kontextu „musí se“).

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů použití slova „povinně“ ve vzorových větách:

• „Studenti musí odevzdat seminární práci povinně do pátku.“


• „Účast na školení je pro všechny zaměstnance povinně stanovena.“


• „Každý občan je povinně povinen dodržovat zákony země.“


• „Při vstupu do laboratoře je povinně nutné mít ochranné brýle.“


• „Lékař mi doporučil povinně užívat tyto léky po dobu jednoho měsíce.“

Zajímavosti

Chyba ve zdvojeném „n“ (tedy „povině“ místo „povinně“) je poměrně častá a patří mezi typické pravopisné prohřešky v češtině. Lidé často zapomínají na to, že příslovce přebírá počet „n“ z přídavného jména, ze kterého je odvozeno, zejména pokud je přídavné jméno samo o sobě méně frekventované nebo méně „průhledné“ ve své etymologii.

Slovo „povinný“ a tedy i „povinně“ má kořeny ve slovese „povinit“, které v dnešní češtině již není běžně užíváno, ale dříve znamenalo „učinit někoho povinným k něčemu“ nebo „zavázat někoho“. Samotný kořen „vin“ odkazuje na vinu nebo závazek, ale zde v pozitivním smyslu – jako povinnost, kterou je třeba splnit, nikoli jako prohřešek.

Termín Ledové víno
Porozumnění nebo porozumění
Doktor a pacient
Pošli nebo pošly
Termín Zákon
Potmě nebo po tmě
Co znamená zkratka CLP?
Přes to nebo přesto
Význam slova Moderní pětiboj