Píše se správně Povinen nebo povinen?

Často se setkáváme s otázkou, zda je správně „povinen“ nebo „povinný“. Váš dotaz sice uvádí dvakrát slovo „povinen“, ale předpokládáme, že se ptáte na rozdíl mezi „povinen“ a „povinný“. Obě varianty jsou z hlediska českého pravopisu a gramatiky správné, avšak používají se v různých kontextech a mají odlišné gramatické funkce.

Slovní Druh a Gramatické Funkce

Obě slova, „povinen“ i „povinný“, patří mezi přídavná jména (adjektiva). Rozdíl spočívá v jejich formě a způsobu použití.

„Povinen“

Slovo „povinen“ je tzv. jmenný tvar přídavného jména (krátký tvar). Tyto tvary se v češtině používají především ve funkci přísudku (predikátu) ve spojení se slovesem „být“.

• Slovní druh: Přídavné jméno (jmenný tvar).


• Pád, rod, vzor: Jmenné tvary přídavných jmen se neskloňují podle pádů. Nicméně se shodují s podmětem v rodě a čísle.
  
  
  
  • Mužský rod jednotného čísla: povinen (např. „muž je povinen“)
  
  
  • Ženský rod jednotného čísla: povinna (např. „žena je povinna“)
  
  
  • Střední rod jednotného čísla: povinno (např. „dítě je povinno“)
  
  
  • Mužský rod životný množného čísla: povinni (např. „muži jsou povinni“)
  
  
  • Ženský rod a mužský rod neživotný množného čísla: povinny (např. „ženy jsou povinny“, „úkoly jsou povinny být splněny“ – méně časté)
  
  
  • Střední rod množného čísla: povinna (např. „děti jsou povinna“)
  
  
  
  


• Vzor: Jmenné tvary nemají samostatné vzory, ale řídí se shodu s podmětem.

„Povinný“

Slovo „povinný“ je tzv. složený tvar přídavného jména (dlouhý tvar). Používá se jak ve funkci přísudku, tak i ve funkci přívlastku (atributu).

• Slovní druh: Přídavné jméno (složený tvar).


• Pád, rod, číslo, vzor: Složený tvar se skloňuje jako běžné přídavné jméno podle vzoru „mladý“ a shoduje se s podstatným jménem, které rozvíjí, v pádě, rodě a čísle.
  
  
  
  • Příklad skloňování:
    
    
    
    • 1. pád, jednotné číslo, mužský rod: povinný
    
    
    • 2. pád, jednotné číslo, mužský rod: povinného
    
    
    • 1. pád, jednotné číslo, ženský rod: povinná
    
    
    • 1. pád, množné číslo, střední rod: povinná
    
    
    • a tak dále, podle vzoru „mladý“.
    
    
    
    
  
  
  
  

Význam Slov

Obě slova vyjadřují nutnost, závazek nebo povinnost, ale s mírnými rozdíly v důrazu a použití.

„Povinen“

„Povinen“ zdůrazňuje osobní závazek nebo aktuální povinnost, která se vztahuje k danému subjektu. Často se používá ve formálním, právním nebo úředním jazyce a naznačuje, že někdo *má povinnost* něco udělat.

„Povinný“

„Povinný“ popisuje charakter něčeho jako nutného, předepsaného nebo závazného. Může odkazovat na obecnou povinnost nebo na vlastnost věci či činnosti, která je vyžadována. Může se také používat ve funkci přísudku, ale pak má spíše význam „je nutné“ nebo „je vyžadováno“.

Příklady Použití ve Vzorových Větách

Použití „povinen“ (se shodou v rodě a čísle)

• Muž je povinen dodržovat zákon.




• Žena byla povinna nahlásit změnu adresy.




• Dítě je povinno poslouchat rodiče.




• Všichni zaměstnanci jsou povinni nosit ochranné pomůcky.




• Studentky jsou povinny odevzdat seminární práci do pátku.




• Tyto dokumenty jsou povinny být archivovány po dobu deseti let.

Použití „povinný“ (se skloňováním)

• Každý občan má povinnou školní docházku.




• Splnil svůj povinný úkol s velkou pečlivostí.




• Je to povinné cvičení pro všechny účastníky.




• Tato kniha je zařazena do povinné četby.




• Měli bychom si sjednat povinné ručení.




• Je povinný (zde ve funkci přísudku, s významem „je nutné“) zaplatit daně.

Synonyma ke Správným Výrazům

Vzhledem k tomu, že obě varianty jsou správné, uvedeme synonyma pro oba kontexty:

Synonyma pro „povinen“ (ve smyslu osobního závazku)

• zavázán


• nucen


• muset (sloveso, ale vyjadřuje stejnou nutnost)


• odkázán (v některých kontextech)

Synonyma pro „povinný“ (ve smyslu nutného, předepsaného)

• nutný


• závazný


• předepsaný


• kompulzivní (spíše psychologický termín)


• zákonný (pokud je dáno zákonem)

Zajímavosti

• Historický vývoj: Jmenné tvary přídavných jmen (jako „povinen“) byly v minulosti mnohem běžnější. Dnes se jejich užívání omezuje především na formální, úřední a publicistický styl. V běžné mluvené řeči se často dává přednost složeným tvarům nebo opisům (např. místo „jsem povinen“ se řekne „musím“ nebo „je mojí povinností“).




• Formálnost: Použití „povinen“ dodává textu vyšší míru formálnosti a preciznosti, obzvláště v právních dokumentech a předpisech.




• Rozdíl v nuance: Zatímco „je povinen“ zdůrazňuje aktivní povinnost subjektu, „je povinný“ může zdůrazňovat spíše obecnou nutnost nebo požadavek. Např. „Řidič je povinen zastavit“ (aktivní povinnost řidiče) vs. „Zastavení je povinné“ (obecná nutnost zastavit).

Závěrem lze říci, že obě varianty jsou správné a jejich volba závisí na konkrétním kontextu a požadované stylistické úrovni. Důležité je správně používat shodu v rodě a čísle u jmenného tvaru „povinen“ a skloňování u složeného tvaru „povinný“.

František Chaloupka?
Presentace nebo prezentace
Termín Doména
Poté nebo po té
Biografie Luis Miguel?
Povinen nebo povinen
Termín Bůh
Pomlýt nebo pomlít
Co znamená zkratka .biz?