Píše se správně Skolabovat nebo zkolabovat?

V českém pravopisu se často setkáváme s dvojicemi slov, které se liší pouze předponou „s-“ nebo „z-“. Tato volba může být pro mnohé matoucí, neboť se řídí poměrně složitými pravidly, která se týkají směru, výsledku, či změny stavu. Jedním z takových slov je i „kolabovat“.

Správná varianta

Dle pravidel českého pravopisu je správná pouze jedna varianta z uváděných. Tou je slovo „zkolabovat“.

Varianta „skolabovat“ je považována za nesprávnou a neměla by být používána.

O jaký slovní druh se jedná?

Sloveso

Slovo „zkolabovat“ je sloveso, konkrétně se jedná o infinitiv (neurčitý slovesný tvar). Slovesa vyjadřují děj, činnost nebo stav.

Jelikož je „zkolabovat“ infinitiv, nemá v této podobě pád, rod ani vzor. Tyto gramatické kategorie se vztahují na podstatná jména, přídavná jména a zájmena (pád, rod, vzor) nebo na jmenné tvary sloves (rod u příčestí).

Co se týče slovesných kategorií, „zkolabovat“ je:

• Dokonavé sloveso (perfektivum), což znamená, že vyjadřuje děj, který je ukončený nebo směřuje k ukončení (nelze ho prodlužovat v čase, např. „zkolaboval jsem včera“). Jeho nedokonavý protějšek je „kolabovat“ (např. „kolaboval jsem každý den“).


• Patří do II. slovesné třídy (jako např. „dělat“), avšak pro infinitiv není určování vzoru tak podstatné jako pro časované tvary.

Význam slova „zkolabovat“

Slovo „zkolabovat“ pochází z latinského „collabi“, což znamená „spadnout, zhroutit se“. V češtině má několik významů, které se odvíjejí od kontextu:

• Ztráta vědomí: Nejčastěji se používá ve smyslu náhlé ztráty vědomí, omdlení, obvykle v důsledku vyčerpání, nemoci, šoku nebo přehřátí. Příklad: „Pacient zkolaboval na operačním sále.“


• Zhroucení systému/struktury: Může také znamenat náhlé selhání, rozpad nebo zhroucení nějakého systému, struktury, instituce či ekonomiky. Příklad: „Bankovní systém zkolaboval pod tíhou dluhů.“


• Psychické zhroucení: V přeneseném smyslu může označovat i psychické zhroucení jedince pod velkým tlakem nebo stresem. Příklad: „Student zkolaboval před státnicemi.“

Příklady použití ve větách

• „Po celodenním běhu sportovec vyčerpáním zkolaboval přímo na trati.“


• „Stará dřevěná konstrukce zkolabovala pod náporem silného větru.“


• „Ekonomika země se ocitla na pokraji krize a hrozila zcela zkolabovat.“


• „Babička zkolabovala v obchodě, naštěstí jí okamžitě pomohli.“


• „Kvůli enormnímu stresu z práce se manažer psychicky zkolaboval.“

Synonymum ke slovu „zkolabovat“

Nejbližším a nejpřesnějším synonymem ke slovu „zkolabovat“, které pokrývá většinu jeho významů, je „zhroutit se“.

Další možná synonyma, která jsou však často specifičtější pro konkrétní kontexty, zahrnují:

• Omdlít (pro ztrátu vědomí)


• Selhat (pro systémy, plány)


• Zřítit se (pro budovy, konstrukce)


• Rozpadnout se (pro systémy, organizace)

Zajímavosti

Důvodem, proč se u slova „kolabovat“ používá předpona „z-“, spočívá v tom, že předpona „z-“ obvykle vyjadřuje změnu stavu nebo dokončení děje (výsledek děje). „Zkolabovat“ znamená přejít ze stavu funkčního/vědomého do stavu nefunkčního/bezvědomí, nebo dokončit proces zhroucení. Pád nebo pohyb dolů, který je často asociován s „s-“, zde není primárním významem. Spíše jde o *výsledek* děje – zhroucení jako *fakt*.

Pravidla pro předpony „s-“ a „z-“ jsou jedním z nejkomplikovanějších aspektů české ortografie. Obecně platí, že:

• „s-“ se používá pro směr shora dolů (sejít), dohromady (shromáždit) nebo z povrchu pryč (smést).


• „z-“ se používá pro změnu stavu (ztmavnout), dokončení děje (zničit) nebo pro význam „něco udělat nějakým způsobem“ (změnit).

V případě slova „zkolabovat“ je klíčová právě ta změna stavu a dokončení děje, což odůvodňuje použití předpony „z-“.

Význam slova Hokejbal
Skazit nebo zkazit
Termín Virus Zika
Shořet nebo zhořet
Co znamená zkratka ČHMÚ?
Sjednání nebo zjednání
Význam slova Uber
Sklamání nebo zklamání
Význam slova Krevní doping