Píše se správně Skopírovat nebo zkopírovat?

V českém pravopisu existují často chytáky, které se týkají předpon „s-“ a „z-“. Jedním z takových případů je i sloveso „kopírovat“. Pojďme se podívat, která varianta je správná a proč.

Správná varianta

Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „zkopírovat“.

Předpona „z-“ se v tomto případě používá pro vytvoření dokonavého slovesa (perfektiva) z nedokonavého slovesa (imperfektiva) „kopírovat“. Předpona „z-“ často signalizuje dokončení děje, změnu stavu nebo výsledek činnosti. Sloveso „kopírovat“ je navíc sloveso přejaté (z latinského *copia* – hojnost, zásoba, ale také opis, přepis), a u takových sloves se pro utvoření dokonavého tvaru téměř výhradně používá předpona „z-“.

Varianta „skopírovat“ je chybná a neodpovídá pravidlům českého pravopisu. Předpona „s-“ má jiné významy, například směr dohromady (shromáždit), směr z povrchu pryč (seskočit) nebo zmenšení objemu (splasknout).

Slovní druh a gramatické kategorie

Slovo „zkopírovat“ je sloveso, konkrétně infinitiv (neurčitý slovesný tvar).

U infinitivu jako takového se přímo neurčuje pád, rod ani vzor, protože se nečasuje ani neskloňuje. Tyto gramatické kategorie se vztahují k vyčasovaným nebo vyskloňovaným tvarům slova.

• 
  

  Rod

  
  

  Sloveso samo o sobě rod nemá. Rod se určuje u podstatných jmen nebo u jmenných tvarů přídavných jmen či zájmen, které se se slovesem pojí (např. „on zkopíroval“ – mužský rod, „ona zkopírovala“ – ženský rod, „ono zkopírovalo“ – střední rod).

  
  


• 
  

  Pád

  
  

  Infinitiv se neskloňuje, a proto u něj nelze určit pád. Pád se určuje u podstatných jmen, přídavných jmen, zájmen a číslovek.

  
  


• 
  

  Vzor

  
  

  Sloveso „zkopírovat“ (a jeho nedokonavý protějšek „kopírovat“) patří ke slovesnému vzoru „kupuje“ (pro 3. osobu jednotného čísla přítomného času: „on kopíruje“ – jako „on kupuje“). Je to proto, že koncovka -uje se objevuje ve 3. osobě jednotného čísla přítomného času.

  
  

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů správného použití slovesa „zkopírovat“ ve větách:

• „Potřebuji si zkopírovat všechny důležité dokumenty před schůzkou.“


• „Mohl bys mi prosím zkopírovat tento soubor na flash disk?“


• „Zapomněl jsem si zkopírovat klíč od bytu, teď se nedostanu dovnitř.“


• „Učitelka nás požádala, abychom si zkopírovali poznámky z tabule.“


• „Je důležité si pravidelně zkopírovat data z počítače, abyste je neztratili.“

Synonymum a význam slova

Význam slova „zkopírovat“ je „vytvořit přesnou nebo velmi podobnou repliku, otisk či duplikát něčeho“. Jde o proces vytvoření jedné nebo více kopií originálu.

Mezi synonyma ke slovu „zkopírovat“ patří:

• „duplikovat“


• „reprodukovat“


• „vytvořit kopii“


• „okopírovat“ (méně formální, ale běžně používané)


• „překopírovat“ (často se používá ve smyslu přesunu dat)

Zajímavosti

Sloveso „kopírovat“ má své kořeny v latinském slově „copia“, což původně znamenalo „hojnost, zásoba“, ale později se význam rozšířil i na „přepis, opis“. Do češtiny se dostalo pravděpodobně přes němčinu (kopieren).

Záměna předpon „s-“ a „z-“ je jednou z nejčastějších pravopisných chyb v češtině. Mnoho lidí se řídí spíše sluchovým vjemem, a jelikož se „s“ a „z“ často vyslovují podobně (zvláště na konci slova nebo před neznělou souhláskou), dochází k chybám. V případě „zkopírovat“ je však pravidlo jasné a neumožňuje variantu s „s-“.

Doufáme, že tento text vám pomohl objasnit správné použití slovesa „zkopírovat“ a související gramatická pravidla.

Termín Jedlá soda
Skončila nebo zkončila
Termín Lupénka
Skontrolovat nebo zkontrolovat
Význam slova MATLAB
Si nebo jsi
Co znamená zkratka Ω?
Sklidit nebo zklidnit
Význam slova Western