Píše se správně Syrup nebo sirup?
V českém jazyce se často setkáváme s přejatými slovy, která se časem přizpůsobují pravidlům české gramatiky a pravopisu. Jedním z takových případů je i slovo označující hustou, sladkou tekutinu. Otázka, zda je správně „syrup“ nebo „sirup“, je poměrně běžná a může vést k nejistotě.
Správná varianta: „sirup“
Dle platných pravidel českého pravopisu je jednoznačně správná varianta slova „sirup“. Varianta „syrup“ je chybná a neodpovídá české ortografii, i když vychází z původního anglického či latinského tvaru (angl. syrup, lat. sirupus, arab. šaráb).
Český pravopis preferuje psaní písmene „i“ po „s“ v tomto slově, a to i přes jeho cizí původ. Je to běžný jev, kdy se přejatá slova foneticky a graficky adaptují na české prostředí. Proto, pokud chcete dodržet správný český pravopis, vždy pište „sirup“.
Slovní druh a gramatické kategorie
Slovo „sirup“ je v češtině podstatné jméno (substantivum).
- Jedná se o mužský neživotný rod.
- Skloňuje se podle vzoru „hrad“.
Příklady skloňování:
- 1. pád (nominativ): ten sirup
- 2. pád (genitiv): bez sirupu
- 3. pád (dativ): k sirupu
- 4. pád (akuzativ): ten sirup
- 6. pád (lokál): o sirupu
- 7. pád (instrumentál): se sirupem
Význam slova „sirup“
„Sirup“ je obecně definován jako hustá, viskózní, obvykle sladká tekutina. Nejčastěji se vyrábí rozpuštěním velkého množství cukru ve vodě nebo ovocné šťávě, často za pomoci tepla. Může být také připraven z jiných sladidel, jako je například glukóza nebo javorový cukr.
V závislosti na svém složení a účelu může mít „sirup“ různé použití:
- Ovocné sirupy slouží k přípravě nápojů (ředěním vodou).
- Léčivé sirupy se používají jako nosiče léčivých látek (např. sirup proti kašli).
- Cukrové sirupy se využívají v gastronomii jako sladidlo nebo poleva (např. javorový sirup na palačinky).
Příklady použití ve větách
Následující věty ilustrují správné použití slova „sirup“ v různých kontextech:
- „Koupil jsem si novou láhev malinového sirupu.“ (2. pád)
- „Lékař mi předepsal sirup proti kašli.“ (4. pád)
- „Ráno si dávám palačinky s javorovým sirupem.“ (7. pád)
- „Zapomněl jsem přidat sirup do limonády, a proto je tak kyselá.“ (4. pád)
- „Děti milují jahodový sirup s perlivou vodou.“ (1. pád)
- „V lékárně mají široký výběr bylinných sirupů.“ (2. pád, množné číslo)
Synonymum ke správnému výrazu
Přímé jednoslovné synonymum, které by plně nahradilo „sirup“ ve všech jeho významech, je obtížné najít. Nicméně, v určitých kontextech můžeme použít:
- „Ovocná šťáva“ nebo „koncentrát“ – pokud jde o ovocný sirup určený k ředění.
- „Slaďounká tekutina“ nebo „sladidlo“ – v širším smyslu pro jakoukoli sladkou hustou tekutinu.
- V některých případech se může hovorově použít i „med“, pokud se mluví o něčem hustém a sladkém, ale to je spíše metaforické.
Nejblíže je tedy pravděpodobně „koncentrát“ nebo „ovocná šťáva“ v případě ovocných sirupů.
Zajímavosti
Původ slova
Slovo „sirup“ má zajímavý etymologický původ. Pochází z arabského slova „šaráb“ (), což znamená „nápoj“ nebo „víno“. Z arabštiny se dostalo do latiny jako „sirupus“ a odtud do mnoha evropských jazyků, včetně angličtiny (syrup) a češtiny, kde se přizpůsobilo místním pravidlům.
Historické využití
Sirupy byly v historii velmi důležité, zejména v medicíně a lékárnictví. Díky vysokému obsahu cukru působí sirup jako konzervant, což umožňovalo uchovávat léčivé byliny a extrakty po delší dobu. Zároveň maskoval nepříjemnou chuť mnoha léčivých látek, což usnadňovalo jejich podávání, zvláště dětem.
Různé druhy sirupů
Kromě běžných ovocných a léčivých sirupů existuje mnoho dalších typů, například:
- Javorový sirup: oblíbený v Severní Americe, získává se z mízy javorů.
- Agávový sirup: přírodní sladidlo z rostliny agáve.
- Kukuřičný sirup (včetně glukózo-fruktózového sirupu): široce používaný v potravinářském průmyslu jako sladidlo.
- Rýžový sirup: sladidlo vyráběné z fermentované rýže.
Závěr
Shrnuto a podtrženo, v českém pravopisu je správná pouze varianta „sirup“. Je to podstatné jméno mužského neživotného rodu, které se skloňuje podle vzoru „hrad“. Varianta „syrup“ je považována za chybnou a je výsledkem chybného převzetí z angličtiny nebo jiných jazyků. Pamatujte tedy, že ať už si připravujete osvěžující nápoj, sladíte palačinky nebo užíváte lék, vždy je to „sirup“.
Termín Kult osobnosti
Sýto nebo síto
Fotoaparát
Tenčí nebo tenší
Termín Bruxismus
Teď nebo teť
Co znamená zkratka des.?
Tudíž nebo tudíš
Winnipeg Jets (tým NHL)