Píše se správně Ze spodu nebo zespodu?

V českém pravopisu se často setkáváme s dvojicemi výrazů, které se liší pouze psaním dohromady nebo zvlášť. Jedním z takových případů je právě „ze spodu“ a „zespodu“. Pojďme si objasnit, která varianta je správná a proč.

Správná varianta a vysvětlení

Dle pravidel českého pravopisu je správná pouze varianta „zespodu“. Jedná se o příslovce, které se vždy píše dohromady.

Varianta „ze spodu“ je chybná, pokud má vyjadřovat příslovečný význam „z dolní strany, zespoda“. Ačkoliv se může zdát logické psát předložku „z“ (s vokalizací „e“) odděleně od podstatného jména „spod“, v tomto případě došlo k tzv. splynutí předložkové vazby v jedno slovo – příslovce. Tento jev je v češtině poměrně běžný (např. „zdola“, „shora“, „zleva“, „zprava“).

Gramatické zařazení

Slovo „zespodu“ je příslovce (latinsky adverbium). Konkrétně se jedná o příslovce místa nebo směru, které odpovídá na otázky „odkud?“. Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se nemění podle pádu, rodu, čísla ani vzoru. Proto u nich nemá smysl určovat tyto gramatické kategorie.

Kdybychom se snažili analyzovat chybnou variantu „ze spodu“, pak by „z“ byla předložka a „spodu“ by byl 2. pád (genitiv) podstatného jména „spod“ (mužský neživotný, vzor „hrad“), které však v běžné češtině samostatně v tomto významu téměř nepoužíváme. Proto je spojení „ze spodu“ považováno za nespisovné, pokud má plnit funkci příslovce.

Příklady použití ve vzorových větách

• „Z krabice se ozývaly podivné zvuky zespodu.“


• „Podíval se na ni zespodu, s lehkým úsměvem.“


• „Stůl byl špinavý i zespodu.“


• „Cítil jsem chlad zespodu podlahy.“


• „Jak to vypadá zespodu?“

Synonymum ke správnému výrazu

Nejbližším synonymem ke slovu „zespodu“ je „zdola“ nebo „odspodu“.

• „Slyšela jsem rány zdola.“ (místo „zespodu“)


• „Koukněte se na to odspodu.“ (místo „zespodu“)

Význam slova nebo slovních spojení

Výraz „zespodu“ znamená „z dolní strany“, „z dolní části“, „odspoda“ nebo „z místa, které je dole“. Vyjadřuje tedy směr nebo výchozí bod z nižší polohy.

Zajímavosti

Fenomén splývání předložek s podstatnými jmény v příslovce je v češtině velmi rozšířený. Vedle již zmíněných „zdola“, „shora“, „zleva“, „zprava“ sem patří i „dohromady“, „najednou“, „naposledy“ a mnoho dalších. Tyto výrazy byly původně samostatnými předložkovými vazbami, ale vlivem častého používání a ustálení významu se z nich stala samostatná slova – příslovce. Jde o typický příklad vývoje jazyka, kdy se gramatické struktury zjednodušují a standardizují pro snazší komunikaci.

Co znamená zkratka ROH?
Ze shora nebo ze zhora
Přípona z08
Zbude nebo zbyde
Kdo je Germanista?
Zdělat nebo sdělat
Termín Deficit
Zchladit nebo zchladit
Přípona nrg