Píše se správně Madrace nebo matrace?

Která varianta je správně: „madrace“ nebo „matrace“?

Při psaní v českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, u kterých si nejsme jisti správnou pravopisnou podobou. Jednou z takových dvojic je „madrace“ a „matrace“. Dle pravidel českého pravopisu je správná pouze jedna z těchto variant.

Správná varianta a slovní druh

Jednoznačně správnou a spisovnou variantou je slovo „matrace“. Varianta „madrace“ je považována za nespisovnou, chybnou a často se jedná o běžnou chybu v ústním projevu, která se pak přenáší i do psané formy. Pravděpodobně jde o zkomolení slova vlivem rychlé výslovnosti nebo analogie s jinými slovy obsahujícími spojení „dr“. Nicméně, v oficiálním českém jazyce existuje pouze „matrace“.

Slovo „matrace“ je podstatné jméno (substantivum).

Gramatické určení

Slovo „matrace“ patří k ženskému rodu. Skloňuje se podle vzoru „růže“. Pojďme si ukázat základní tvary:

• 1. pád jednotného čísla (nominativ): matrace (ta růže)


• 2. pád jednotného čísla (genitiv): matrace (bez růže)


• 3. pád jednotného čísla (dativ): matraci (k růži)


• 4. pád jednotného čísla (akuzativ): matraci (vidím růži)


• 5. pád jednotného čísla (vokativ): matrace! (ó růže!)


• 6. pád jednotného čísla (lokál): o matraci (o růži)


• 7. pád jednotného čísla (instrumentál): s matrací (s růží)

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů, jak správně použít slovo „matrace“ ve větách:

• „Potřebujeme koupit novou matraci do manželské postele.“


• „Kvalitní matrace je základem zdravého a regenerujícího spánku.“


• „Děti si rády skákaly po staré matraci na půdě.“


• „Výrobce poskytuje desetiletou záruku na jádro matrace.“


• „Při výběru matrace je důležité zvážit její tvrdost a materiál.“


• „Na chalupě spíme na nafukovací matraci.“

Synonymum a význam slova

Najít jednoslovné a přesné synonymum pro slovo „matrace“ je poměrně obtížné, jelikož se jedná o velmi specifický předmět. Nicméně můžeme použít popisná slovní spojení, která vystihují její funkci nebo obecnější kategorii. Dobrým synonymem nebo spíše vysvětlujícím spojením je „podložka na spaní“ nebo „lůžková podložka“.

Význam slova: „Matrace“ je měkká, obvykle obdélníková podložka, která se klade na rám postele nebo přímo na zem a slouží jako povrch pro spaní. Je navržena tak, aby poskytovala pohodlí a podporu tělu během odpočinku.

Zajímavosti o matraci

Původ slova

Slovo „matrace“ má zajímavý etymologický původ. Do češtiny se dostalo pravděpodobně přes němčinu (Matratze) z italštiny (materasso). Italské slovo pochází z arabského slova „mara“, což znamená „místo, kam se něco hází“ nebo „polštář, podložka“. Arabové si ve středověku často lehali na tlusté polštáře nebo podložky, které házeli na zem, a křižáci si tento zvyk přinesli do Evropy spolu s označením.

Typy matrací a jejich význam

Historicky se matrace vyvíjely od jednoduchých slaměných nebo peřových pytlů až po dnešní technologicky pokročilé typy. Moderní matrace mohou být pružinové, pěnové (polyuretanové, líné pěny), latexové, gelové nebo dokonce vodní či vzduchové. Správný výběr matrace má zásadní vliv na kvalitu spánku, zdraví páteře a celkovou regeneraci organismu. Nekvalitní nebo nevhodná matrace může být příčinou bolestí zad a krční páteře, nespavosti a dalších zdravotních problémů.

„Madrace“ jako lidový výraz

Přestože je „madrace“ nespisovná, je v některých regionech nebo mezi určitými skupinami lidí poměrně rozšířená. Jde o typický příklad tzv. lidové etymologie nebo fonetické asimilace, kdy se slovo přizpůsobí snadnější výslovnosti nebo se snaží napodobit zvukově podobná slova. Je důležité si uvědomit, že i když je taková forma běžná v hovorové řeči, v písemném projevu a oficiální komunikaci bychom měli vždy používat spisovnou podobu „matrace“.

Termín Územní plán
Mi nebo my
Význam slova Dalekozrakost
Kromně nebo kromě
Co znamená zkratka ZPF?
Koráli nebo korály
Význam slova Per rollam
Mě nebo mně
Přívěs