Píše se správně Po druhé nebo podruhé?
Otázka, zda je správně „po druhé“ nebo „podruhé“, patří mezi časté pravopisné oříšky v českém jazyce. Obě varianty jsou dle pravidel českého pravopisu správné, avšak každá z nich se používá v jiném kontextu a má odlišný význam. Klíčové je pochopit, o jaký slovní druh se v daném případě jedná a co chceme vyjádřit.
Podruhé – Správná volba pro opakování
Pokud chceme vyjádřit, že se něco děje „znovu“, „ještě jednou“ nebo „druhýkrát“, pak je jedinou správnou variantou psaní dohromady – „podruhé“.
Slovní druh a význam
Slovo „podruhé“ je příslovce (adverbium) způsobu nebo frekvence. Vyjadřuje, že se nějaká činnost nebo událost opakuje a je v pořadí druhá. Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že nemají pád, rod ani vzor. Jejich tvar se nemění.
Příklady použití
- „Přišel na schůzku pozdě už podruhé.“
- „Zkusil to podruhé, a tentokrát uspěl.“
- „Kniha byla vydána podruhé s novou předmluvou.“
- „Potkali jsme se podruhé v životě a hned jsme si rozuměli.“
- „Nenechám se oklamat podruhé.“
Synonymum
Nejčastějším a nejpřesnějším synonymem pro „podruhé“ je výraz „druhýkrát“.
Zajímavosti
Slovo „podruhé“ vzniklo spojením předložky „po“ a řadové číslovky „druhé“, které se časem srostlo v jedno slovo a získalo funkci příslovce. Podobným způsobem vznikly i další příslovce označující pořadí opakování, například „potřetí“, „počtvrté“, „popáté“ atd. Všechny se píšou dohromady.
Po druhé – Spojení předložky a číslovky
Varianta „po druhé“ (psáno zvlášť) je správná tehdy, když se jedná o předložkovou vazbu, kde předložka „po“ stojí před řadovou číslovkou „druhé“, která se vztahuje k nějakému podstatnému jménu (často nevyjádřenému, ale z kontextu zřejmému) v 6. pádu (lokálu).
Slovní druh a význam
„Po druhé“ je předložková vazba skládající se z předložky „po“ a řadové číslovky „druhé“. Předložka „po“ se zde pojí se 6. pádem (lokálem). Slovo „druhé“ je řadová číslovka (která se chová jako přídavné jméno), zde konkrétně v ženském rodě a 6. pádě (např. „po druhé *hodině*“, „po druhé *válce*“). Skloňuje se podle vzoru „mladý“.
Význam tohoto spojení je „následující po něčem druhém“, tedy „až po tom, co proběhne druhá věc (často ženského rodu)“.
Příklady použití
- „Sejdeme se až po druhé hodině odpoledne.“ (Po druhé čem? Hodině.)
- „Evropa se výrazně změnila po druhé světové válce.“ (Po druhé čem? Válce.)
- „Do cíle dorazil až po druhé závodnici, která ho předběhla.“ (Po druhé kom? Závodnici.)
- „Už po druhé straně knihy jsem věděl, že ji budu milovat.“ (Po druhé čem? Straně.)
- „Zavolej mi po druhé sérii seriálu.“ (Po druhé čem? Sérii.)
Klíčový rozdíl a shrnutí
Hlavní rozdíl spočívá ve funkci a významu:
- Podruhé (dohromady) je příslovce a znamená „druhýkrát“, „znovu“.
- Po druhé (zvlášť) je předložková vazba a znamená „po tom, co se stane/uplyne druhá věc“ (kde „druhá“ odkazuje na podstatné jméno, často ženského rodu, v 6. pádě).
Nejčastější chybou je psaní „po druhé“ zvlášť, když se ve skutečnosti myslí příslovce „podruhé“ (např. „Zkusil to po druhé,“ což je nesprávně, mělo by být „Zkusil to podruhé.“).
Závěr
Pro správné použití je klíčové zamyslet se nad tím, co přesně chceme sdělit. Chceme vyjádřit opakování děje („druhýkrát“)? Pak píšeme „podruhé“ dohromady. Chceme vyjádřit časový nebo místní vztah k něčemu, co je „druhé“ v pořadí (např. hodina, válka, závodnice)? Pak píšeme „po druhé“ zvlášť. Pamatujme, že správné užívání přispívá k jasnosti a preciznosti našeho vyjadřování.
Termín Dekadence
Osum nebo osm
Co znamená zkratka RPSN?
Odvést nebo odvézt
Omalovánka Fontána
Po tmě nebo potmě
Termín Kyselo
Píšu nebo píši
Význam slova Physalis