Píše se správně Po ránu nebo poránu?

V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi výrazů, které se zdají být velmi podobné, ale liší se svou gramatickou strukturou, ačkoliv jejich význam je téměř totožný. Příkladem takové dvojice je právě „po ránu“ a „poránu“. Abychom si ujasnili, která varianta je správná, pojďme se na ně podrobněji podívat.

Jsou správně obě varianty?

Ano, z hlediska spisovného českého pravopisu jsou obě varianty správné, tedy jak „po ránu“, tak „poránu“. Liší se však svou gramatickou povahou a zařazením mezi slovní druhy.

„Po ránu“ – předložková vazba

Slovní spojení „po ránu“ je předložková vazba, která se skládá z předložky „po“ a podstatného jména „ráno“ v určitém pádě.

Slovní druh

Jedná se o spojení předložky („po“) a podstatného jména („ráno“).

Pád, rod, vzor

• Předložka „po“ se zde váže se 6. pádem (lokál, lokativ).


• Podstatné jméno „ráno“ je rodu středního.


• Slovo „ráno“ se skloňuje podle vzoru město. (ráno – bez rána – k ránu – ráno – o ránu – za ránem). V 6. pádě jednotného čísla je tedy tvar „o ránu“, a proto „po ránu“ je správný tvar.

Význam tohoto spojení je „během rána“, „v ranních hodinách“ nebo „po začátku rána“.

„Poránu“ – příslovce

Slovo „poránu“ je příslovce, které vzniklo splynutím předložkové vazby „po ránu“ v jeden celek.

Slovní druh

Jedná se o příslovce času.

Pád, rod, vzor

Příslovce jsou neohebné slovní druhy, což znamená, že se neskloňují ani nečasují. Proto u nich neurčujeme pád, rod ani vzor.

Význam příslovce „poránu“ je „v ranních hodinách“, „během rána“.

Příklady použití ve větách

Ačkoliv se liší svou gramatickou strukturou, v praxi jsou obě varianty často zaměnitelné.

Příklady s „po ránu“:

• „Po ránu bývá obvykle chladno a mlhavo.“


• „Rád si po ránu vychutnám šálek horké kávy.“


• „Po ránu se cítím nejlépe, jsem plný energie.“


• „Děti si po ránu rády hrají venku.“

Příklady s „poránu“:

• „Poránu bývá obvykle chladno a mlhavo.“


• „Rád si poránu vychutnám šálek horké kávy.“


• „Poránu se cítím nejlépe, jsem plný energie.“


• „Děti si poránu rády hrají venku.“

Synonyma

Nejbližšími synonymy ke správným výrazům „po ránu“ a „poránu“ jsou příslovce:

• ráno


• zrána


• časně ráno

Význam slova nebo slovních spojení

Obě varianty, „po ránu“ i „poránu“, označují časový úsek, který nastává po probuzení nebo po začátku dne, tedy v ranních hodinách. Vyjadřují, že se nějaká činnost nebo stav odehrává v průběhu dopoledne, typicky v jeho počáteční fázi.

Zajímavosti

Fenomén, kdy se předložková vazba (např. „po ránu“) stane příslovcem (např. „poránu“), se nazývá adverbializace. Je to běžný jev v češtině, který vede ke vzniku nových příslovcí. Dalšími příklady jsou:

• „po tmě“ „potmě“


• „na novo“ „nanovo“


• „v jednom kuse“ „v jednomkuse“ (méně časté, ale existuje)


• „nad ránem“ „nadránem“

Tato změna často odráží tendenci jazyka k úspornosti a zkracování výrazů. Spojení „poránu“ je tedy výsledkem dlouhodobého jazykového vývoje a ustálení. Zatímco „po ránu“ si zachovává svou původní analytickou strukturu, „poránu“ představuje syntetický, jednoslovný výraz pro stejný časový údaj. Obě formy jsou plně spisovné a jejich volba závisí často na stylu, rytmu věty nebo osobní preferenci mluvčího či pisatele.

Příšera
Osum nebo osm
Biografie Alžbeta Stanková?
Pánbůh nebo pán bůh
Přípona amr
Pavli nebo Pavly
Termín Obor hodnot
Po pravdě nebo popravdě
2. kniha královská 8