Píše se správně Dilema nebo dylema?
Správnost výrazu „dilema“ vs. „dylema“
Jednou z častých pravopisných nejasností v českém jazyce je psaní slova, které označuje složitou volbu mezi dvěma možnostmi. Otázka zní, zda je dle pravidel českého pravopisu správně „dilema“ nebo „dylema“. Dle platných pravidel českého pravopisu je jedinou správnou variantou slovo „dilema“. Varianta s „y“, tedy „dylema“, je považována za chybnou a neodpovídá spisovné normě.
Slovní druh a gramatika
Slovo „dilema“ je podstatné jméno (substantivum).
Gramatické kategorie
- Rod: střední (neutrum)
- Vzor: město
Slovo „dilema“ se skloňuje podle vzoru „město“, což znamená, že ve všech pádech si zachovává koncovku „-a“ v prvním a čtvrtém pádě jednotného čísla a v ostatních pádech přejímá koncovky tohoto vzoru.
- 1. pád (kdo, co): dilema
- 2. pád (bez koho, čeho): dilematu
- 3. pád (ke komu, čemu): dilematu
- 4. pád (koho, co): dilema
- 5. pád (oslovujeme, voláme): dilema
- 6. pád (o kom, čem): o dilematu
- 7. pád (s kým, čím): s dilematem
Příklady použití ve větách
Zde je několik příkladů použití slova „dilema“ ve vzorových větách, které ilustrují jeho správné psaní a skloňování:
- Mám před sebou opravdu velké dilema, jak se rozhodnout.
- Řešení tohoto morálního dilematu bylo pro něj velmi obtížné.
- Čelil jsem složitějšímu dilematu, než jsem si původně myslel.
- Musel jsem překonat těžké dilema mezi dvěma špatnými možnostmi.
- Byli jsme postaveni před etické dilema, které nemělo snadné řešení.
- V takovém dilematu se ocitá mnoho lidí.
- Celou noc jsem přemýšlel nad tímto dilematem.
Synonymum a význam slova „dilema“
Jako synonymum ke slovu „dilema“ lze uvést například slovní spojení „těžká volba“, „rozhodování mezi dvěma možnostmi“ nebo „patová situace“, i když poslední zmíněné synonymum může mít o něco širší význam.
Význam slova „dilema“ je situace, kdy se člověk musí rozhodnout mezi dvěma (nebo více) možnostmi, přičemž každá z nich je nějakým způsobem nevýhodná, nepříjemná nebo má negativní důsledky. Často jde o volbu mezi „dvěma zly“, kdy neexistuje ideální řešení a každá volba s sebou nese kompromis nebo újmu. Je to tedy stav, kdy je člověk postaven před nutnost volby, která je sama o sobě problematická.
Zajímavosti o slově „dilema“
Slovo „dilema“ má své kořeny ve starořečtině. Pochází ze slova „“ (dílmma), které je složeno z předpony „-“ (di-), což znamená „dva“ nebo „dvakrát“, a slova „“ (lmma), které se překládá jako „předpoklad“, „premisa“ nebo „návrh“. Původně tedy označovalo logický argument, kde bylo nutné vybrat jednu ze dvou premis, které vedly k závěru.
Chybná varianta „dylema“ se v češtině objevuje poměrně často. Důvodem může být jednak fonetická podobnost, kdy se „i“ v některých kontextech může vyslovovat podobně jako „y“, a také obecná nejistota v psaní „i/y“ po tvrdých a měkkých souhláskách u slov cizího původu. V tomto případě se však jedná o slovo, které si zachovalo původní „i“ z řečtiny, a proto je jeho psaní s „i“ neměnné a je nutné si ho zapamatovat.
Životopis Eva Podzimková?
Danné nebo dané
Termín Emo
Cizích nebo cizých
Význam slova Cytoplazma
Co se týká nebo týče
Význam slova Taslan
Chlapi nebo chlapy
Přívěs