Píše se správně Postaru nebo po staru?
V českém pravopisu se často setkáváme s dvojicemi výrazů, které se liší pouze psaním dohromady nebo zvlášť, a přitom mají buď odlišný význam, nebo je správná pouze jedna varianta. Případ „postaru“ a „po staru“ je typickým příkladem, kdy je správná pouze jedna z variant.
„Postaru“ nebo „po staru“? Správná varianta a vysvětlení
Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta psaná dohromady: „postaru“.
Výraz „po staru“ psaný zvlášť je v kontextu „starým způsobem“ nebo „tradičně“ chybný.
O jaký slovní druh se jedná?
Slovo „postaru“ je příslovce (adverbium), konkrétně příslovce způsobu. Příslovce jsou neohebné slovní druhy, což znamená, že se neskloňují ani nečasují. Z tohoto důvodu se u nich neurčuje pád, rod ani vzor, protože tyto gramatické kategorie se vztahují pouze k ohebným slovním druhům (podstatným jménům, přídavným jménům, zájmenům, číslovkám a slovesům).
Vysvětlení pravidla
Psaní dohromady u příslovcí jako „postaru“ je dáno pravidlem, že ustálená příslovečná určení vzniklá spojením předložky „po“ s tvarem podstatného nebo přídavného jména v dativu se píší dohromady jako jedno slovo. Tato spojení vyjadřují způsob, jakým se něco děje.
Příklady dalších takových příslovcí jsou:
- „ponovu“ (po novém způsobu)
- „počešku“ (po českém způsobu)
- „poanglicku“ (po anglickém způsobu)
- „potichu“ (tichým způsobem)
- „pořádně“ (řádným způsobem)
Pokud by se psalo „po staru“ zvlášť, jednalo by se o předložkové spojení „po“ a podstatného jména (nebo zpodstatnělého přídavného jména) „staru“ v dativu. Takové spojení by mělo jiný význam, například „po starém člověku“ nebo „po starém předmětu“, což však v kontextu „starým způsobem“ nedává smysl a ani se takto v běžné řeči nepoužívá.
Význam slova „postaru“
Slovo „postaru“ znamená „starým způsobem“, „tradičně“, „podle starých zvyklostí či metod“, „tak, jak to bylo dříve“.
Synonymum ke správnému výrazu
Synonyma ke slovu „postaru“ mohou být například: „tradičně“, „starým způsobem“, „konvenčně“, „po starém“, „klasicky“.
Příklady použití ve vzorových větách
- „Naše babička vždycky vařila postaru, na kamnech na dřevo.“
- „Některé staré řemeslné techniky se stále udržují a pracují se postaru.“
- „Ačkoliv je dnes moderní doba, někteří lidé stále žijí postaru a bez zbytečných vymožeností.“
- „Dům opravili postaru, s použitím původních materiálů a metod.“
- „Rád si chodí na pivo do hospody, kde se ještě čepuje postaru, z dřevěného sudu.“
Zajímavosti
Podobné pravidlo platí i pro psaní některých složených předložek (např. „naproti“, „doprostřed“, „zpoza“) nebo spojek (např. „anebo“, „natož“), kde se také původní samostatná slova spojila do jednoho celku a vytvořila nový slovní druh s ustáleným pravopisem. Tyto příklady ukazují, jak se jazyk v průběhu času vyvíjí a jak se ustálená spojení slov stávají jedním celkem s novým gramatickým statusem a pravopisem.
Důležité je si pamatovat, že zatímco u některých výrazů existují obě varianty s odlišným významem (např. „na shledanou“ vs. „nashledanou“), u „postaru“ je správná pouze jedna varianta a psaní „po staru“ je chybné, pokud se snažíme vyjádřit způsob.
Termín Polemika
Poránu nebo po ránu
Omalovánka Prase
Povinni nebo povini
Význam slova Azbest
Přecejen nebo přece jen
Kdo je Slévač?
Potom nebo po tom
Význam slova Pohoří