Píše se správně Před Vánoci nebo před Vánocemi?
Otázka, zda je správně „před Vánoci“ nebo „před Vánocemi“, je častá a zajímavá. Dobrou zprávou je, že obě varianty jsou z hlediska pravidel českého pravopisu správné. Existují však nuance v jejich používání a vnímání.
Vysvětlení správnosti obou variant
Slovní spojení „před Vánoci“ i „před Vánocemi“ se skládá z předložky „před“ a podstatného jména „Vánoce“ v 7. pádu, instrumentálu množného čísla.
Předložka „před“
Předložka „před“ vždy vyžaduje 7. pád (instrumentál). To je pevné pravidlo české gramatiky.
Podstatné jméno „Vánoce“
Slovo „Vánoce“ je podstatné jméno pomnožné (pluralia tantum), což znamená, že existuje pouze v množném čísle. Jeho rod je tradičně řazen k ženskému rodu, ačkoli pomnožná jména nemají vždy zcela jednoznačný rodový vzor ve všech pádech, podobně jako např. „dveře“ nebo „nůžky“.
V případě instrumentálu množného čísla u některých podstatných jmen, zejména těch končících v nominativu množného čísla na -e (jako „Vánoce“), se připouštějí dvě koncovky: -emi a -i. Varianta s koncovkou -i je starší, tradičnější a často vnímána jako knižnější nebo formálnější. Varianta s koncovkou -emi je novější a v současné češtině mnohem běžnější, zejména v hovorové řeči.
Obě koncovky jsou plně kodifikovány a uznávány jako správné Pravidly českého pravopisu i Slovníkem spisovné češtiny.
Gramatické určení
- Slovní druh:
- „před“ – předložka
- „Vánoce“ – podstatné jméno (konkrétně pomnožné)
- Pád: 7. pád (instrumentál)
- Rod: ženský (i když u pomnožných jmen je třeba brát v úvahu specifika)
- Číslo: množné (pomnožné jméno)
- Vzor: U pomnožných jmen není vždy možné jednoznačně určit vzor, ale v některých pádech se „Vánoce“ skloňují podle vzoru „růže“ nebo „píseň“ (pro určité koncovky). Nicméně pro 7. pád množného čísla se jedná o specifickou dvojí koncovku, kde jsou obě varianty rovnocenné.
Příklady použití
Níže uvádíme několik příkladů použití obou variant ve větách:
- „Už se těším na dárky, které dostanu před Vánoci.“
- „Vánoční stromek zdobíme vždy týden před Vánocemi.“
- „Máme spoustu práce před Vánoci, abychom vše stihli.“
- „Obchody bývají nejvíce plné právě v období před Vánocemi.“
- „Tradice říká, že by se mělo uklízet důkladně před Vánoci.“
- „Děti se už nemohou dočkat, co najdou pod stromečkem před Vánocemi.“
Synonymum
Přímé jednoslovné synonymum ke spojení „před Vánoci“ nebo „před Vánocemi“ neexistuje, jelikož se jedná o velmi specifické časové určení. Můžeme však použít opisná spojení, která vyjadřují stejný časový úsek:
- „v předvánočním období“
- „v adventním čase“
- „před Štědrým dnem“
Nejbližším a nejčastěji používaným synonymem pro vyjádření období je „předvánoční čas“ nebo „předvánoční období“.
Význam slova nebo slovních spojení
Slovní spojení „před Vánoci“ nebo „před Vánocemi“ označuje časové období bezprostředně předcházející vánočním svátkům, tedy zejména dny nebo týdny před Štědrým dnem (24. prosince). Je to období příprav, nákupů dárků, pečení cukroví, úklidu, zdobení a celkového očekávání Vánoc.
Zajímavosti
- Historický kontext: Koncovka -i v instrumentálu množného čísla je starší a v češtině se udržela u některých podstatných jmen, zejména těch s měkkým zakončením kmene. U „Vánoc“ je to příklad takového jevu.
- Regionální rozdíly: Ačkoli jsou obě varianty spisovné, v některých regionech nebo sociálních skupinách může být jedna varianta preferována nad druhou. Varianta s -emi je obecně vnímána jako neutrálnější a běžnější.
- Další slova s dvojí koncovkou: „Vánoce“ nejsou jediné slovo, které má v instrumentálu množného čísla dvě správné koncovky. Podobně se setkáváme například s „dveřmi“/„dveřemi“, „penězi“/„penězmi“ nebo „hosty“/„hostmi“ (i když zde může být rozdíl ve významu či zastaralosti). U „Vánoc“ se však jedná o zcela rovnocenné varianty.
- Původ slova: Slovo „Vánoce“ pochází ze staroněmeckého „wiha naht“ (svatá noc), což se do češtiny dostalo přes „Weynachten“. Postupem času se význam rozšířil na celé svátky.
Omalovánka Saně
Povinen nebo povinen
Význam slova Hrubá mzda
Potom nebo po tom
Termín Přírodní památka
Přece nebo přeci
Kufr
Předemnou nebo přede mnou
Termín Jádrová omítka