Píše se správně Přes nebo přez?

V českém jazyce se často setkáváme s pravopisnými nejasnostmi, které mohou pramenit z podobné výslovnosti nebo vlivu jiných slov. Jednou z takových dvojic je „přes“ a „přez“. Pojďme si podrobně vysvětlit, která varianta je správná, o jaký slovní druh se jedná a jak slovo správně používat.

Správná varianta: „přes“

Dle pravidel českého pravopisu je jedinou správnou variantou slovo „přes“ s písmenem „s“. Varianta „přez“ s písmenem „z“ je považována za chybnou a neodpovídá spisovné češtině.

Chyba ve psaní „přez“ často vzniká kvůli výslovnosti, kdy se koncové „s“ ve spojení s následujícím slovem může zdát jako „z“ (například „přes dům“ se může vyslovit s lehkým znělým „z“ na konci předložky). Nicméně, pravopisná pravidla jsou v tomto případě nekompromisní a vyžadují vždy „s“.

Slovní druh a pravopis

Slovo „přes“ je předložka (latinsky prepozice). Předložky jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se nemění ani se nečasují, neskloňují, ani nemají rod či vzor. Jejich funkcí je vyjadřovat vztahy mezi slovy ve větě, nejčastěji mezi podstatným jménem (nebo zájmenem) a jinou částí věty.

Předložka „přes“ se vždy pojí se 4. pádem (akuzativem). Tedy, slovo, které následuje po „přes“, musí být ve 4. pádě.

• Například: „šel přes most“ (most – 4. pád), „díval se přes okno“ (okno – 4. pád), „přes celý den“ (den – 4. pád).

Význam slova „přes“

Slovo „přes“ má několik významových odstínů, které závisí na kontextu. Obecně vyjadřuje:

• Prostorové překonání: pohyb z jedné strany na druhou, nebo umístění na druhé straně něčeho.


• Časové trvání: po celou dobu něčeho.


• Množství nebo míru: překročení určité hranice.


• Zprostředkování: skrze něco, prostřednictvím něčeho.

Konkrétní použití a synonyma

Pro různé významy slova „přes“ lze najít i synonyma, která však často nesou mírně odlišné nuance.

• Prostorový význam (z jedné strany na druhou, na druhé straně):
  
  
  
  • Příklad: „Přešel přes ulici.“
  
  
  • Synonymum: „skrz“ (často naznačuje průchod *vnitřkem* něčeho, zatímco „přes“ může být i *nad* něčím nebo *po povrchu*), „napříč“.
  
  
  
  


• Časový význam (po celou dobu, v průběhu):
  
  
  
  • Příklad: „Pracoval jsem přes celou noc.“
  
  
  • Synonymum: „během“, „po dobu“.
  
  
  
  


• Míra nebo množství (více než, nad):
  
  
  
  • Příklad: „Váží přes sto kilogramů.“
  
  
  • Synonymum: „více než“, „nad“.
  
  
  
  


• Zprostředkování (prostřednictvím, za pomoci):
  
  
  
  • Příklad: „Objednal jsem si to přes internet.“
  
  
  • Synonymum: „prostřednictvím“, „skrze“.
  
  
  
  

Příklady použití ve vzorových větách

Zde je několik příkladů, jak správně používat předložku „přes“:

• „Dívala se na mě přes rameno.“


• „Pojedeme na dovolenou přes Slovensko.“


• „Zůstaneme u babičky přes víkend.“


• „Je mi to přes deset let.“


• „Cena je přes mé možnosti.“


• „Posílal jsem mu zprávu přes mobilní aplikaci.“


• „Viděl jsem ho jít přes náměstí.“


• „Má na starosti přes padesát zaměstnanců.“

Zajímavosti

Chyba ve psaní „přez“ je velmi častá a patří mezi typické dysortografické jevy, kdy se pravopis mylně odvozuje od výslovnosti. Je důležité si uvědomit, že v češtině platí pravidlo o znělosti a neznělosti hlásek (asimilace znělosti), kdy se „s“ může ve výslovnosti znělostně přizpůsobit následující hlásce (např. „přes den“ se může vyslovit jako [přezďen]). To ale nemá vliv na psanou podobu slova.

Podobné situace se objevují i u jiných slov, například u předpony „roz-“ (rozsvítit, roztavit), kde se „z“ mění na „s“ před neznělou souhláskou, nebo naopak „s“ na „z“ před znělou souhláskou (např. *roz*dělit, ale *ros*tat). U předložky „přes“ však k této změně nedochází a vždy píšeme „s“.

Závěr

Shrnuto a podtrženo, v českém pravopisu je jedinou správnou variantou „přes“. Jedná se o neohebnou předložku, která se vždy pojí se 4. pádem. Pamatujte, že ačkoli se „s“ v některých spojeních může zdát jako „z“ ve výslovnosti, v psané formě zůstává vždy „s“.

Slovo vyza
Potenciální nebo potencionální
Co znamená zkratka ČOI?
Přece nebo přeci
Význam slova Kognitivní psychologie
Presenční nebo prezenční
Význam slova Atomismus
Pošli nebo pošly
Dvojplošník