Píše se správně Přez noc nebo přes noc?
V češtině se často setkáváme s dvojicemi slov, které se zvukově podobají, ale pravopisně se liší. Jedním z takových případů je i spojení „přes noc“ versus „přez noc“. Podívejme se podrobněji na to, která varianta je správná a proč.
Správná varianta: Přes noc
Dle pravidel českého pravopisu je jedinou správnou variantou spojení „přes noc“. Varianta „přez noc“ je chybná a v češtině se nepoužívá. Chyba pravděpodobně vzniká záměnou s jinými předponami či předložkami, kde se objevuje „z“ (např. „z“ před znělými souhláskami), nebo s předponou „přez-“ ve slovech jako „přezdívka“. V případě předložky „přes“ se však vždy píše „s“.
Slovní druh a gramatické aspekty
Slovní spojení „přes noc“ se skládá z předložky a podstatného jména:
„Přes“ je předložka. Předložky se v češtině pojí s určitými pády. Předložka „přes“ se standardně pojí se čtvrtým pádem (akuzativem).
„Noc“ je podstatné jméno, konkrétně rodu ženského. Skloňuje se podle vzoru „kost“. V daném spojení je slovo „noc“ ve čtvrtém pádu jednotného čísla (koho, co? noc).
Celé spojení „přes noc“ pak funguje jako příslovečné určení času, které vyjadřuje trvání nebo děj probíhající během celé noci.
Význam a synonymum
Spojení „přes noc“ znamená „během noci“, „po celou noc“ nebo „z noci na den“. Vyjadřuje, že se něco stalo, dělo nebo bude dít v průběhu noci.
Jako synonymum lze použít například spojení „během noci“ nebo „v průběhu noci“. V některých kontextech by se dalo použít i „za noc“, ačkoliv to může mít mírně odlišný význam (např. „udělat něco za noc“ = stihnout během jedné noci).
Příklady použití ve větách
Zde je několik příkladů, jak správně použít spojení „přes noc“:
- „Přes noc napadl čerstvý sníh.“
- „Musím to dodělat přes noc, jinak to nebude hotové včas.“
- „Nechali jsme okno otevřené a přes noc se ochladilo.“
- „Dostal jsem skvělý nápad přes noc.“
- „Zůstali jsme u babičky přes noc.“
Zajímavosti k předložce „přes“
Předložka „přes“ má v češtině širší spektrum významů, nejen časový:
Místní význam: „Přešel přes most.“ (across)
Míra/kvantita: „Už je mu přes padesát.“ (over/beyond)
Překonání něčeho: „Dosáhl úspěchu přes všechny překážky.“ (despite)
Vždy se však píše s „s“. Záměna „s“ a „z“ je častým jevem v češtině, zejména u předpon nebo předložek „s/z“, kde se řídí pravidly znělosti. Předložka „přes“ však do této kategorie nepatří a její „s“ je neměnné. Může to být matoucí, protože existuje předpona „pře-“ a „z-“ (např. „přezout“), ale zde se jedná o samostatnou předložku, která má své pevné místo v pravopisu.
Co znamená zkratka NB?
Puding nebo pudink
Karel Ptáčník?
Při tom nebo přitom
Termín Pečený čaj
Přišly nebo přišli
Co znamená zkratka CH?
Ranní nebo ranní
Co znamená zkratka SDeO?