Píše se správně Puding nebo pudink?

Dobrý den,

Pudink nebo puding? Jak je to správně?

Otázka, zda je správně psát „pudink“ nebo „puding“, je poměrně častá a reflektuje vývoj českého pravopisu a adaptaci cizích slov. Dle současných pravidel českého pravopisu a doporučení Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR je správná varianta „pudink“.

Varianta „puding“ se sice objevuje, zejména ve starších textech nebo hovorové řeči, ale není považována za spisovnou a doporučenou formu. Jde o starší nebo méně častou variantu, která se v průběhu času ustálila na podobě s „k“ na konci, což je typické pro adaptaci některých cizích slov do češtiny, zejména těch anglického původu, kde původní slovo končí na zvuk [] (jako v anglickém „pudding“).

Slovní druh, rod, pád a vzor

Slovo „pudink“ je podstatné jméno (substantivum).

• Rod: mužský neživotný


• Pád: V základní podobě „pudink“ se jedná o 1. pád jednotného čísla (nominativ singuláru).


• Vzor: skloňuje se podle vzoru „hrad“.

Skloňování slova „pudink“ (vzor hrad)

Jednotné číslo:

• 1. pád (kdo, co): pudink


• 2. pád (koho, čeho): pudinku


• 3. pád (komu, čemu): pudinku


• 4. pád (koho, co): pudink


• 5. pád (oslovujeme, voláme): pudinku


• 6. pád (o kom, o čem): o pudinku


• 7. pád (s kým, s čím): s pudinkem

Množné číslo:

• 1. pád (kdo, co): pudinky


• 2. pád (koho, čeho): pudinků


• 3. pád (komu, čemu): pudinkům


• 4. pád (koho, co): pudinky


• 5. pád (oslovujeme, voláme): pudinky


• 6. pád (o kom, o čem): o pudincích


• 7. pád (s kým, s čím): s pudinky

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů, jak správně používat slovo „pudink“ ve větách:

• „Dnes si dám k večeři čokoládový pudink s malinami.“


• „V lednici máme připravený vanilkový pudink, stačí ho jen sníst.“


• „Maminka uvařila lahodný domácí pudink pro celou rodinu.“


• „Mám nejraději pudink s piškoty a ovocem.“


• „Nezapomeň koupit pudink na zítřejší snídani.“


• „Připravil jsem dva druhy pudinků: jeden s karamelem a druhý s ovocem.“

Synonymum a význam slova

Přímé jednoslovné synonymum pro „pudink“ je obtížné najít, protože se jedná o poměrně specifický druh pokrmu. V širším smyslu však můžeme použít výrazy jako:

• „krémový dezert“


• „sladký krém“


• „moučník“ (pokud je připravován pečením nebo vařením)


• „pochoutka“ nebo „sladkost“ (jako obecné označení).

Význam slova „pudink“:

„Pudink“ označuje sladký, často krémový pokrm, který se obvykle připravuje z mléka, cukru a zahušťovací látky (např. kukuřičného škrobu nebo pudinkového prášku). Směs se vaří do zhoustnutí a poté se nechá vychladnout. Často se ochucuje vanilkou, čokoládou, ovocem nebo jinými přísadami. V českém prostředí se pod slovem „pudink“ nejčastěji rozumí právě tento vařený a chlazený krémový dezert.

Zajímavosti

• Slovo „pudink“ pochází z anglického slova „pudding“. V anglicky mluvících zemích je však význam slova „pudding“ mnohem širší a zahrnuje mnoho různých druhů jídel, sladkých i slaných, vařených, pečených nebo dušených (např. Yorkshire pudding, black pudding, Christmas pudding). Český „pudink“ se specializoval na jeden konkrétní typ sladkého dezertu.


• Přizpůsobení anglického „-ing“ na české „-ink“ je v češtině poměrně běžné u slov cizího původu, kde se koncové „-ng“ často přepisuje s „k“ na konci, což lépe odpovídá české výslovnosti a skloňovacím pravidlům.


• Pudink je oblíbenou a snadnou pochoutkou, kterou si rády připravují i děti. Existují i instantní varianty, které nevyžadují vaření.

Doufám, že Vám tento text pomohl objasnit pravopis a význam slova „pudink“!

Termín Píštěl
Provést nebo provézt
Termín Přirovnání
Prostorech nebo prostorách
Význam slova Notářská úschova
řechtat nebo řehtat
Životopis Stanislav Motl?
Příjemně nebo příjemě
Omalovánka Robot