Píše se správně S penězi nebo penězy?

V českém pravopisu existuje mnoho záludností a častých chyb, které pramení z podobnosti slov či jejich koncovek. Jednou z takových otázek je i správné použití tvaru slova „peníze“ ve spojení s předložkou „s“. Pojďme se podívat, která varianta je správná a proč.

Správná varianta: „s penězi“

Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „s penězi“. Tvar „penězy“ je chybný.

Vysvětlení správnosti

Chyba ve tvaru „penězy“ je velmi častá a pravděpodobně pramení z analogie s jinými slovy, která v instrumentálu plurálu (7. pádu množného čísla) končí na -y (např. „ženy“ od „žena“, „růže“ od „růže“). Nicméně slovo „peníze“ se skloňuje podle jiného vzoru.

Slovní druh a mluvnické kategorie

Slovo „peníze“ je podstatné jméno. Jedná se o tzv. pluralium tantum, což znamená, že má pouze tvary množného čísla (nelze říci „jedna peníz“).

Jeho mluvnické kategorie jsou:

• Rod: mužský neživotný


• Pád: V našem spojení „s penězi“ se jedná o 7. pád (instrumentál), který je vyžadován předložkou „s/se“.


• Vzor: Slovo „peníze“ se skloňuje podle vzoru „stroj“. Přestože v 1. pádu množného čísla („peníze“) končí na -e, v 7. pádu množného čísla se řídí koncovkou -i (jako „se stroji“). Proto je správně „s penězi“ a nikoli „s penězy“.

Vysvětlení významu

Slovo „peníze“ označuje obecně jakékoli platidlo – mince, bankovky, bezhotovostní prostředky – které slouží jako prostředek směny, uchovatel hodnoty a účetní jednotka. Spojení „s penězi“ pak znamená „za použití peněz“, „s finančními prostředky“ nebo „majíce peníze u sebe“.

Příklady použití ve vzorových větách

Zde je několik příkladů, jak správně použít spojení „s penězi“:

• „Jdu nakupovat s penězi v kapse.“


• „Mám problémy s penězi už několik měsíců.“


• „Není dobré příliš rozhazovat s penězi, když jich nemáš nazbyt.“


• „Cestoval po světě s penězi od rodičů.“


• „Musíme hospodařit s penězi obezřetněji.“


• „Děti si rády hrají s penězi z pokladničky.“

Synonymum ke správnému výrazu

Synonymem ke správnému výrazu „s penězi“ může být například:

• „s finančními prostředky“


• „s hotovostí“ (pokud se jedná konkrétně o fyzické peníze)


• „s obnosem“ (např. „s velkým obnosem“)

Zajímavosti

Slovo „peníze“ má zajímavý původ. Pochází pravděpodobně ze staroněmeckého slova „pfenninc“ (fenik), což byla drobná mince. Do češtiny se pak dostalo přes polštinu. To, že se jedná o pluralium tantum, je typické pro řadu slov, která označují souhrn něčeho (např. „dveře“, „nůžky“, „brýle“, „housle“).

V češtině existuje mnoho rčení a přísloví, která se týkají peněz, například: „Čas jsou peníze.“, „Kdo šetří, má za tři.“, nebo „Peněz jako smetí.“

Závěrem, pamatujte, že správný tvar v 7. pádu množného čísla pro slovo „peníze“ je vždy „penězi“. Takže správně je „s penězi“.

Význam slova Veřejný zájem
S sebou nebo sebou
Termín Pověst
Rozumněla nebo rozuměla
Omalovánka Morče
S nimi nebo s nima
Termín Sledge hokej
Samozřejmě nebo samozdřejmě
Životopis Lukáš Langmajer?