Píše se správně Spozdit nebo zpozdit?

V českém pravopisu se často setkáváme s dvojicemi slov, které se liší pouze jednou hláskou, nejčastěji v předponě, a přesto mají zcela odlišný význam nebo je jedna z variant nesprávná. Jedním z takových případů je i otázka správnosti slov „spozdit“ a „zpozdit“. Pojďme si to objasnit.

Správná varianta: Zpozdit

Dle pravidel českého pravopisu je jednoznačně správná varianta zpozdit. Slovo „spozdit“ je nespisovné a považuje se za pravopisnou chybu.

Vysvětlení rozdílu předpon „s-“ a „z-“

Rozlišení předpon „s-“ a „z-“ patří mezi časté úskalí českého pravopisu. V tomto případě platí pravidlo, že předpona „z-“ se používá, když označujeme:

• dokončení děje (např. zrealizovat, zorganizovat)


• změnu stavu (např. zčervenat, ztuhnout)


• směr z povrchu pryč nebo shora dolů (např. sklouznout – zde je výjimka, je to složitější pravidlo, ale u zpozdit je to jasné)


• působení, jehož výsledkem je něco, co předtím nebylo (např. zničit)

U slova „zpozdit“ jde o změnu stavu (z včasného na pozdní) nebo o dokončení děje (způsobit, že něco bude pozdě). Předpona „s-“ naopak označuje směr dohromady, shromáždění, či směr z povrchu dolů (např. sbírat, sbalit, seskočit), což v kontextu časového zdržení nedává smysl.

Slovní druh a mluvnické kategorie

Slovo zpozdit je sloveso. Jedná se o:

• Vid: dokonavý (vyjadřuje děj jako ukončený, hotový – „zpozdit“ znamená dokončit akt zpoždění, např. „zpozdil jsem se“). Nedokonavý protějšek by byl „zpožďovat (se)“.


• Třída: V. třída (vzory „prosí“, „trpí“, „sází“, „umře“).


• Vzor časování: prosit (zpozd-ím, zpozd-íš, zpozd-í, zpozd-íme, zpozd-íte, zpozd-í).

U sloves se nehovoří o pádu, rodu nebo vzoru skloňování (jako u podstatných jmen), ale o vidu, třídě a vzoru časování.

Příklady použití ve vzorových větách

• „Musel jsem se zpozdit kvůli nečekané dopravní zácpě.“


• „Jeho nepozornost mohla zpozdit celý projekt.“


• „Nezapomeňte, že se vlak může zpozdit kvůli technické závadě.“


• „Prosím, snažte se nezpozdit na schůzku.“


• „Kdo zpozdil dodávku zboží?“


• „Jeho úmysl zpozdit jednání byl zřejmý.“

Synonymum a význam slova „zpozdit“

Význam slova zpozdit (se) je „způsobit, že něco/někdo přijde později než v určeném čase“, „přijít později než v určeném čase“, „oddálit se“ nebo „zdržet se“.

Jako synonymum můžeme uvést například:

• oddálit (něco/někoho)


• odložit (např. schůzku)


• zdržet (někoho/něco)


• opozdit se (reflexivní varianta, velmi blízké, často zaměnitelné)

Zajímavosti

Chyba v psaní „spozdit“ namísto „zpozdit“ je velmi častá. Patří mezi typické příklady záměny předpon „s-“ a „z-“, které dělají problémy i rodilým mluvčím. Často se objevuje i u dalších slov, jako je „sjednat“ vs. „zjednat“, „shlédnout“ vs. „zhlédnout“ apod. Vždy je dobré si připomenout základní pravidla pro užití těchto předpon, nebo si v případě nejistoty ověřit správnou variantu ve slovníku.

Slovo „zpozdit“ je odvozeno od přídavného jména „pozdní“ a příslovce „pozdě“, což jen podtrhuje jeho význam související s časem.

Význam slova Polníček
Slevněné nebo zlevněné
Význam slova Frekvence
Spotit nebo zpotit
Omalovánka Písmeno G
Splodiny nebo zplodiny
Termín Piniové oříšky
Skušenosti nebo zkušenosti
Termín Rozvaha