Píše se správně Stotožnit nebo ztotožnit?
V českém pravopisu se často setkáváme s problémy spojenými s předponami „s-“ a „z-“. Patří sem i otázka správnosti sloves „stotožnit“ a „ztotožnit“. Pojďme se podívat, která varianta je správná a proč.
Správná varianta: Ztotožnit
Jednoznačně správnou variantou dle pravidel českého pravopisu je sloveso „ztotožnit“. Varianta „stotožnit“ je chybná a v češtině se nepoužívá.
Proč právě „z-“?
Volba předpony „z-“ je v tomto případě dána jejím významem. Předpona „z-“ se v češtině používá pro vyjádření:
- změny stavu (např. zčernat, ztuhnout)
- dokonavosti děje (např. zjistit, zničit)
- účinku, kdy se něco stane něčím jiným nebo se něčeho dosáhne (např. zrealizovat, zpopularizovat)
V případě slovesa „ztotožnit“ jde o „učinit něco totožným“ nebo „shodovat se s něčím/někým“, což přesně odpovídá významu změny stavu nebo dosažení určitého účinku. Naopak předpona „s-“ obvykle vyjadřuje směr dohromady, dolů nebo z povrchu (např. sbírat, skočit, setřít).
Slovní druh a jeho charakteristika
Slovo „ztotožnit“ je sloveso, konkrétně infinitiv (neurčitý tvar slovesa). Jedná se o sloveso dokonavé, což znamená, že vyjadřuje děj, který je již ukončený nebo bude ukončený (např. „ztotožním se“ – děj bude dokonán). Pro infinitiv se přímo neurčuje pád, rod ani vzor, protože tyto kategorie jsou relevantní pro jména nebo pro slovesa v určitých tvarech (časovaných). Nicméně, pokud bychom sloveso časovali, patřilo by do 4. slovesné třídy, vzor „trápit“ (např. ztotožním, ztotožníš, ztotožní).
Význam slova „ztotožnit“
Sloveso „ztotožnit“ má několik významů, které se často doplňují:
- Učinit totožným, shodným, rovnocenným: „Nelze ztotožnit tyto dva názory, jsou zcela odlišné.“
- Určit totožnost někoho nebo něčeho: „Policie se snažila ztotožnit neznámou oběť.“
- Ztotožnit se (reflexivní forma):
- Shodovat se v názorech, pocitech, přijmout něco za své: „Je důležité ztotožnit se s firemními hodnotami.“
- Identifikovat se s někým/něčím: „Mnoho mladých lidí se ztotožňuje s hrdiny komiksů.“
Příklady použití ve větách
- „Je nemožné ztotožnit práci umělce s pouhou řemeslnou výrobou.“
- „Vyšetřovatelé se snažili ztotožnit pachatele na základě svědeckých výpovědí.“
- „Vždy je dobré ztotožnit se s cíli projektu, abychom dosáhli nejlepších výsledků.“
- „Mnoho občanů se ztotožnilo s protesty proti novému zákonu.“
- „Lidé si často ztotožňují štěstí s materiálním bohatstvím.“
Synonymum ke správnému výrazu
Blízkým synonymem ke slovesu „ztotožnit“ (zejména ve významu určit totožnost nebo shodovat se) je sloveso „identifikovat“. Dalšími podobnými výrazy mohou být „přirovnat“ nebo „rovnat“, i když mají mírně odlišné nuance.
Zajímavosti
Chyba v psaní „stotožnit“ místo „ztotožnit“ je velmi častá. Patří mezi tzv. pravopisné chytáky, kde se často chybuje v předponách „s-“ a „z-“. Klíčem k zapamatování je vždy si uvědomit význam předpony – u „ztotožnit“ jde o „učinit totožným“, tedy o změnu stavu nebo dosažení určitého výsledku, což jasně odkazuje na předponu „z-“.
Reflexivní forma „ztotožnit se“ je v běžné komunikaci a publicistice velmi frekventovaná a znamená přijetí něčeho za vlastní, souznění s něčím nebo nalezení své identity v něčem.
Sněhulák
Stýskat nebo stýzkat
Význam slova Percentil
Strhávat nebo ztrhávat
Kdo je Monika Binias?
Standardní nebo standardní
Co znamená zkratka DIS?
Standartně nebo standardně
Termín Větný celek