Píše se správně Dokdy nebo do kdy?

V českém pravopisu se často setkáváme s otázkou, zda psát některé výrazy dohromady, či zvlášť. Jedním z takových případů je i spojení „dokdy“ versus „do kdy“. Pojďme se podrobně podívat na správnou variantu a její gramatické ukotvení.

Správná varianta a její vysvětlení

Dle pravidel českého pravopisu je jedinou správnou variantou psaní „do kdy“, tedy zvlášť. Spojení „dokdy“ je považováno za chybu a neodpovídá spisovné češtině.

Důvodem je, že „do“ je předložka a „kdy“ je příslovce. Předložky se v češtině píší zásadně odděleně od slov, ke kterým se vztahují. I když se v hovorové řeči či neformálním psaném projevu občas setkáme se spojením „dokdy“ psaným dohromady, je důležité si uvědomit, že se jedná o nespisovnou a chybnou formu.

Slovní druh a gramatická funkce

Spojení „do kdy“ se skládá ze dvou slov, která mají jasně definované slovní druhy:

• Do: Jedná se o předložku. Předložky jsou neohebné slovní druhy, které vyjadřují vztahy mezi slovy ve větě (např. časové, místní, způsobové). V tomto případě předložka „do“ vyjadřuje časový limit nebo určení.


• Kdy: Jedná se o tázací příslovce (v otázkách) nebo vztažné příslovce (ve vedlejších větách). Příslovce jsou neohebné slovní druhy, které blíže určují slovesa, přídavná jména nebo jiná příslovce. Příslovce „kdy“ se ptá na čas nebo ho upřesňuje.

Celé spojení „do kdy“ funguje ve větě jako příslovečné určení času, které se ptá na časový limit nebo ho specifikuje.

Pád, rod a vzor (doplnění)

Předložka „do“ se v češtině vždy pojí s 2. pádem (genitivem). Nicméně, jelikož „kdy“ je příslovce, a příslovce se na rozdíl od podstatných jmen neskloňují, nelze zde přímo mluvit o jeho pádové formě, rodu či vzoru. Předložka „do“ zde pouze naznačuje, že pokud by se jednalo o podstatné jméno, muselo by být ve 2. pádě. V tomto případě se však pojí s příslovcem, které je neohebné.

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů správného použití spojení „do kdy“:

• „Do kdy potřebuješ ten úkol odevzdat?“


• „Nevím, do kdy platí tato speciální nabídka.“


• „Musíme se dohodnout, do kdy to bude hotové.“


• „Prosím, dej mi vědět, do kdy se mohu přihlásit.“


• „Do kdy máme čas na zaplacení faktury?“

Synonymum a význam

Význam spojení „do kdy“ je „do jakého času“, „do jakého termínu“ nebo „kdy nejpozději“. Ptáme se jím na časový limit, datum nebo okamžik, do něhož má být něco splněno, dokončeno, nebo do kdy něco platí.

Synonymem ke správnému výrazu „do kdy“ by mohlo být například: „Do jakého termínu“ nebo „kdy nejpozději“. I když se nejedná o jednoslovné synonymum, tato spojení vyjadřují stejnou časovou otázku.

Zajímavosti

• Tendence psát předložky dohromady s následujícím slovem je v češtině poměrně častá, zejména u kratších slov, což vede k chybám jako „dokdy“, „skamarády“ (správně „s kamarády“) nebo „nabrzo“ (správně „na brzo“).


• Některá spojení předložky a příslovce se však v průběhu vývoje jazyka skutečně spojila a píšou se dohromady, např. „dohromady“, „nazpaměť“, „poprvé“. Spojení „do kdy“ však do této skupiny nepatří a zůstává dvouslovné.


• „Kdy“ může být nejen tázací příslovce („Kdy přijdeš?“), ale i vztažné příslovce, které uvádí vedlejší větu časovou („Přišel v době, kdy jsem spal.“). V obou případech se s předložkou „do“ píše zvlášť.

Závěr

Shrnuto a podtrženo, pamatujte si, že jediná správná varianta v českém pravopisu je psát „do kdy“ zvlášť. Jedná se o spojení předložky „do“ a příslovce „kdy“, které dohromady tvoří příslovečné určení času a ptá se na časový limit. Varianta „dokdy“ je nespisovná a chybná.

Přípona fnt
Dosud nebo doposud
Termín Cholera
Dobil nebo dobyl hrad
Význam slova Kyselica
Dvěma nebo dvěmi
Termín Protein
Doprava nebo do prava
Omalovánka Mávající astronaut