Píše se správně Oproti nebo o proti?

Začněme rovnou s jasnou odpovědí: dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „oproti“. Spojení „o proti“ je chybné a nemělo by se používat.

Proč je správně „oproti“?

Slovo „oproti“ je v češtině ustálená, jednoslovná předložka. Předložky jsou malé, nesamostatné slovní druhy, které stojí před jménem (podstatným jménem, zájmenem, číslovkou) a určují jeho pád, případně vyjadřují různé vztahy (místní, časové, způsobové, příčinné, srovnávací atd.). V tomto případě jde o předložku, která vznikla spojením starší předložky „o“ a předložky „proti“ a v průběhu vývoje jazyka se ustálila jako jedno slovo.

Psaní „o proti“ by naznačovalo, že se jedná o dvě samostatná slova – předložku „o“ a další předložku nebo příslovce „proti“. Tato interpretace je však v kontextu významu, který „oproti“ nese, nesprávná a neodpovídá současné kodifikaci českého pravopisu. Český pravopis vyžaduje psaní dohromady, neboť se jedná o pevně spjatý celek.

Slovní druh a mluvnické kategorie

Slovní druh

Jak již bylo zmíněno, „oproti“ je předložka (latinsky prepozice). Předložky patří mezi neohebné slovní druhy, což znamená, že se neskloňují ani nečasují. Jejich funkcí je vyjadřovat vztahy mezi slovy ve větě, a to tak, že ovlivňují pád jména, před kterým stojí.

Pád, rod, vzor

Protože se jedná o předložku, samotné slovo „oproti“ nemá žádný pád, rod ani vzor. Tyto mluvnické kategorie se týkají jmen (podstatných jmen, přídavných jmen, zájmen, číslovek), se kterými předložka stojí. Předložka „oproti“ se vždy pojí s 3. pádem (dativem). Ptáme se: „Komu, čemu oproti?“

Příklady skloňování jmen s předložkou „oproti“:

• „oproti domu“ (dům – 3. pád, jednotné číslo, rod mužský neživotný, vzor „hrad“)


• „oproti ženě“ (žena – 3. pád, jednotné číslo, rod ženský, vzor „žena“)


• „oproti nim“ (oni – 3. pád, množné číslo, rod mužský životný, zájmeno osobní)


• „oproti lepším výsledkům“ (výsledky – 3. pád, množné číslo, rod mužský neživotný, vzor „hrad“; lepší – 3. pád, množné číslo, rod mužský neživotný, vzor „mladý“)

Význam slova „oproti“

Předložka „oproti“ vyjadřuje především srovnání, protiklad nebo rozdíl s něčím či někým. Lze ji chápat jako „ve srovnání s“, „v porovnání s“, „na rozdíl od“ nebo „proti něčemu/někomu“ v kontextu srovnání či opozice. Může také v některých případech vyjadřovat polohu, avšak tento význam je dnes méně častý a často se nahrazuje předložkou „naproti“.

Synonymum ke správnému výrazu

Nejčastějšími synonymy nebo blízkými výrazy jsou: „ve srovnání s“, „v porovnání s“, „na rozdíl od“. V některých kontextech, kde jde o protiklad, může být blízká i samotná předložka „proti“.

Příklady použití ve vzorových větách

• „Dnešní teplota je oproti včerejšku výrazně vyšší.“ (Srovnání teplot)


• „Jeho výkon byl oproti očekávání podprůměrný.“ (Srovnání výkonu a očekávání)


• „Tento nový model nabízí lepší funkce oproti předchozí verzi.“ (Srovnání modelů)


• „Zisk firmy vzrostl oproti minulému roku o deset procent.“ (Srovnání zisku v čase)


• „Děti seděly u stolu oproti svým rodičům a povídaly si.“ (Vyjadřuje polohu – ve smyslu „naproti“, méně časté v moderní češtině)


• „Oproti všem předpokladům se mu podařilo zvítězit.“ (Vyjadřuje protiklad)

Zajímavosti

Předložka „oproti“ vznikla spojením dvou původních předložek („o“ a „proti“), což je v češtině poměrně běžný jev. Takto vznikly i další předložky, například „kvůli“ (původně „k vůli“), „podle“ (původně „po dle“) nebo „kolem“ (původně „k kolem“). Tento proces se nazývá spřahování předložek nebo předložková univerbizace a je důkazem dynamického vývoje jazyka, kdy se z několika slov stane jedno nové slovo s ustáleným významem a pravopisem.

Ačkoliv se „oproti“ nejčastěji používá ve významu srovnání či protikladu, může v některých zastaralejších nebo dialektických kontextech nést i význam „naproti“ nebo „proti sobě“ (např. sedět oproti někomu), jak je vidět v jednom z příkladů. V současné spisovné češtině je však pro vyjádření polohy jednoznačně preferováno „naproti“, zatímco „oproti“ si drží význam srovnávací.

Přípona pub
Parmazán nebo parmezán
Termín Elektorát
Omyl nebo omil
Omalovánka Kosmická raketa
Oplívat nebo oplývat
Biografie Jiří Štrébl?
Ozývat nebo ozívat
Význam slova Rum