Píše se správně Po tmě nebo potmě?

Český pravopis občas skrývá drobné záludnosti, které mohou vést k nejistotě. Jednou z takových otázek je, zda je správně „po tmě“ nebo „potmě“. Dobrou zprávou je, že v tomto případě jsou správné obě varianty, ačkoli se liší svým gramatickým charakterem a původem. Pojďme se na ně podívat podrobněji.

Po tmě nebo potmě? – Obojí je správně!

Ano, z hlediska současného českého pravopisu jsou obě varianty, „po tmě“ i „potmě“, považovány za spisovné a správné. Rozdíl spočívá v tom, že „po tmě“ je předložková konstrukce, zatímco „potmě“ je příslovce. Obě však vyjadřují tentýž význam.

Po tmě – předložková konstrukce

Varianta „po tmě“ je klasická předložková konstrukce, která se skládá z předložky „po“ a podstatného jména „tma“ v 6. (lokálu) pádě.


Slovní spojení „po tmě“ se skládá z:

• Předložka: „po“


• Podstatné jméno: „tma“

Podstatné jméno „tma“ je rodu ženského a skloňuje se podle vzoru žena. V 6. pádě jednotného čísla má tvar „tmě“ (jako žena – ženě). Celá konstrukce má funkci příslovečného určení způsobu nebo místa (kde/jak).

Potmě – příslovce

Varianta „potmě“ je příslovce. Vznikla spojením předložky „po“ a podstatného jména „tma“ v lokálu do jednoho slova. Jedná se o tzv. zastarávající nebo zkamenělé příslovce, což znamená, že původní předložková vazba se časem srostla v jedno slovo, které už nevnímáme jako složené, ale jako samostatné příslovce.

Obě varianty vyjadřují význam „v temnu“, „bez světla“, „za nedostatku světla“ nebo „když je tma“.

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů, které ilustrují použití obou variant:

• „Musel jsem jít po tmě, protože vypadl proud.“


• „Děti si rády hrají potmě na schovávanou.“


• „Hledal klíče po tmě a nemohl je najít.“


• „Potmě se špatně čte.“


• „V noci se rád procházím po tmě a pozoruji hvězdy.“


• „Najít cestu potmě v lese je velmi obtížné.“

Synonymum

Nejčastějším a nejpřímějším synonymem ke správným výrazům „po tmě“ a „potmě“ je slovní spojení „ve tmě“. Dalšími možnými synonymy, byť s mírně odlišným odstínem, mohou být „za tmy“ nebo „bez světla“.

Zajímavosti

Vývoj od předložkové konstrukce k příslovci je v češtině poměrně běžný jev. Podobně vznikla i mnohá další příslovce, například:

• „potichu“ (původně „po tichu“)


• „nahoře“ (původně „na hoře“)


• „dole“ (původně „do le“)


• „popaměti“ (původně „po paměti“)

Tato slova se v průběhu staletí ustálila v jednoslovné podobě. Zatímco u některých, jako je „nahoře“ nebo „dole“, už předložkovou konstrukci vůbec nepoužíváme, u jiných, jako je právě „potmě“/„po tmě“, se udržely obě varianty. Varianta „potmě“ může v některých kontextech působit o něco idiomaticky a více se vžít jako jednoznačné příslovečné určení.

Závěrem lze tedy říci, že ať už se rozhodnete použít „po tmě“, nebo „potmě“, ani v jednom případě neuděláte chybu. Volba závisí spíše na vašem osobním stylu a preferenci, přičemž obě formy jsou plně akceptovány českým pravopisem.

Kdo je Požárník?
Parmazán nebo parmezán
Význam slova Relativismus
Podruhé nebo po druhé
Co znamená zkratka µS?
Ozývat nebo ozívat
Omalovánka Exodus 17:1-7 4
Pánovi nebo pánovy
Co znamená zkratka AYOR?