Píše se správně By jste nebo byste?

Dobrý den,

Je dle pravidel českého pravopisu správně „by jste“ nebo „byste“?

Jednoznačně správná varianta je pouze jedna: „byste“. Spojení „by jste“ je z hlediska spisovné češtiny vždy chybné a představuje velmi častou pravopisnou chybu.

O jaký slovní druh se jedná a jaká jsou jeho gramatická specifika?

Slovní spojení „byste“ je tvořeno částicí „by“ a osobní koncovkou pro 2. osobu množného čísla „-ste“. Celkově se jedná o součást podmiňovacího způsobu (kondicionálu), který vyjadřuje děje závislé na splnění nějaké podmínky, přání, hypotetické situace nebo zdvořilé výzvy či otázky.

Samotná částice „by“ je neohebný slovní druh, konkrétně modální částice. K této částici se připojují osobní koncovky, které určují osobu a číslo. V případě „byste“ jde o:

• Osoba: 2. osoba


• Číslo: množné číslo


• Pád, rod, vzor: Tyto gramatické kategorie se u částic a slovesných tvarů (kterými je „byste“ součástí) v klasickém smyslu (jako u podstatných jmen) neurčují. „Byste“ je tvar, který vyjadřuje gramatickou kategorii osoby a čísla v rámci slovesného způsobu.

Příklady použití ve vzorových větách

Zde je několik příkladů správného použití „byste“:

• „Kdybychom přišli dříve, byste to možná stihli.“ (Zde je „byste“ spojeno s podmětem „vy“, který je nevyjádřený.)


• „Co byste dělali, kdybyste vyhráli milion?“


• „Doufám, že byste mi pomohli, kdybych to potřeboval.“


• „Myslíte, že byste to zvládli bez naší pomoci?“


• „Bylo by skvělé, kdyby byste se k nám přidali na večeři.“


• „Prosím, řekněte mi, kdy byste mohli přijít.“

Synonymum a význam slova

Vzhledem k tomu, že „byste“ je gramatická částice podmiňovacího způsobu a nikoli plnovýznamové slovo, přímý jednoslovný synonymum neexistuje. Jeho funkce je ryze gramatická – slouží k vyjádření podmíněnosti, přání, možnosti nebo zdvořilosti. Nelze jej nahradit jiným slovem, aniž by se změnila celá větná konstrukce a často i odstín významu (např. z podmiňovacího na oznamovací nebo rozkazovací způsob).

Nicméně, pokud bychom hledali podobné vyjádření celé věty, která obsahuje „byste“, mohli bychom například místo „Co byste řekli na to, kdybychom šli do kina?“ použít „Co na to říkáte, kdybychom šli do kina?“ (i když zde se mění původní podmiňovací otázka na přítomnou). Nebo místo „Mohli byste mi prosím pomoci?“ lze v některých kontextech použít „Pomozte mi prosím.“ (zde se však ztrácí zdvořilostní a podmiňovací aspekt).

Zajímavosti

• Původ chyby: Chyba „by jste“ často vzniká analogií s vazbou „vy jste“ (např. „vy jste přišli“), kde „jste“ je tvar slovesa „být“ v 2. osobě množného čísla přítomného času. V případě podmiňovacího způsobu se však jedná o pevné spojení částice „by“ s osobní koncovkou.


• Enklitické postavení: Částice „by“ s osobními koncovkami (bych, bys, by, bychom, byste, by) jsou tzv. enklitika. To znamená, že jsou to krátká, nepřízvučná slova, která se ve větě obvykle přiklánějí k předchozímu slovu a stojí v tzv. druhé pozici (za prvním větným členem nebo skupinou větných členů). Příklad: „Kdyby byste přišli...“ (zde je „kdyby“ spojeno s „byste“, ale samostatné „by“ by bylo „Přišli byste včas?“)


• Historický vývoj: Tvar „by“ pro podmiňovací způsob pochází ze starých tvarů slovesa „býti“ (být), ale jeho funkce se postupem času vyvinula do podoby samostatné modální částice.

Termín Infrastruktura
Bysta nebo busta
Co znamená zkratka VEF?
Blbí nebo blbý
Termín Verpánek
Blomba nebo plomba
Kdo je Hrobař?
Akorát nebo akorád
Význam slova Šlehaný med