Píše se správně Prosímtě nebo prosím tě?

Dobrý den,

Pojďme se podrobně podívat na správnost zápisu slovního spojení „prosím tě“ a jeho varianty „prosímtě“ dle pravidel českého pravopisu.

Správná varianta: „Prosím tě“

Dle platných pravidel českého pravopisu je jedinou správnou variantou zápis „prosím tě“, tedy se mezerou mezi slovy. Spojení „prosímtě“ napsané dohromady je chybné a nemělo by se v psaném projevu používat. Tato chyba často vzniká z rychlé výslovnosti v mluvené řeči, kde se obě slova slévají v jedno, nicméně v písemné formě je nutné dodržet jejich oddělený zápis.

O jaké slovní druhy se jedná?

Slovní spojení „prosím tě“ se skládá ze dvou samostatných slov, z nichž každé patří k jinému slovnímu druhu:

1. „Prosím“

• Jedná se o sloveso (verb).


• Je to tvar slovesa „prosit“ (žádat, úpěnlivě prosit, žádat o laskavost) v 1. osobě jednotného čísla, v přítomném čase a v oznamovacím způsobu.


• Příklad skloňování slovesa „prosit“: já prosím, ty prosíš, on/ona/ono prosí atd.


• Jedná se o sloveso nedokonavé (vyjadřuje probíhající děj).

2. „Tě“

• Jedná se o zájmeno (pronoun), konkrétně o osobní zájmeno „ty“.


• Je to krátký (enklitický) tvar pro 4. pád (akuzativ) jednotného čísla zájmena „ty“.


• Skloňuje se podle vzoru „já/ty/on/ona/ono“.
  
  
  
  • 1. pád: ty
  
  
  • 2. pád: tebe, tě
  
  
  • 3. pád: tobě, ti
  
  
  • 4. pád: tebe, tě
  
  
  • 5. pád: ty!
  
  
  • 6. pád: tobě
  
  
  • 7. pád: tebou
  
  
  
  


• Zájmeno „tě“ nemá specifický rod, protože odkazuje na osobu, jejíž rod je dán přirozeně (může jít o muže i ženu).

Význam a použití

Spojení „prosím tě“ má v češtině několik významů a způsobů použití:

1. 
   Zdvořilá prosba nebo žádost: V tomto případě funguje podobně jako samostatné „prosím“, ale je osobnější a adresnější.
   

   Příklad: „Prosím tě, mohl bys mi s tím pomoct?“ nebo „Prosím tě, buď tak hodná a podej mi tu knihu.“

   
   


2. 
   Zdůraznění otázky, vyjádření údivu, nesouhlasu nebo mírné zlosti: V tomto použití se „prosím tě“ stává jakousi citoslovcí nebo zdůrazňující částicí, která dodává větě emotivní nádech. Je to obdoba anglického „I ask you“ nebo „for goodness sake“.
   

   Příklad: „Kde jsi to prosím tě slyšel?“ (vyjádření údivu/nedůvěry), „To už jsi mi prosím tě kolikrát říkal?“ (vyjádření mírné zlosti/frustrace), „Prosím tě, to snad nemyslíš vážně!“ (vyjádření nesouhlasu/údivu).

   
   

Příklady použití ve větách

• „Prosím tě, zavři za sebou dveře, je tu zima.“


• „Už mi to prosím tě neříkej, jsem z toho zmatený.“


• „Kam jsi to prosím tě položil, nemůžu to najít.“


• „Prosím tě, dávej na sebe pozor.“


• „Mohl bys mi prosím tě říct, kolik je hodin?“

Synonymum ke správnému výrazu

Pro výraz „prosím tě“ v jeho základním významu (zdvořilá prosba) můžeme použít několik synonym nebo podobných obratů, které vyjadřují zdvořilost a žádost:

• „Prosím“ (samostatné, méně osobní)


• „Prosím pěkně“


• „Buď tak laskav/a“


• „Mohl bys/mohla bys být tak hodný/á“

Pro význam zdůraznění nebo citoslovce je obtížné najít přesné jednoslovné synonymum, ale blíží se mu výrazy jako „proboha“, „prokristapána“ nebo „řekni mi“ (v kontextu „řekni mi, kde...“).

Zajímavosti

Tendence spojovat slova jako „prosím tě“ do jednoho celku (např. „prosímtě“) je v češtině poměrně častá u tzv. enklitik (příklonek), což jsou slova, která nemají vlastní přízvuk a připojují se k předchozímu slovu. Zájmena v krátkých tvarech (jako „tě“, „mi“, „ti“, „ho“, „jí“) jsou typickými enklitikami. Ačkoliv se v mluveném projevu tato slova často spojují, v psaném projevu je vždy nutné dodržet pravopisnou normu a psát je odděleně. Podobné chyby se objevují například u spojení „děkuji ti“ (správně) versus „děkujiti“ (chybně), nebo „dám ti“ (správně) versus „dámti“ (chybně).

Doufám, že tento podrobný rozbor pomohl objasnit správné použití a gramatickou strukturu výrazu „prosím tě“.

Omalovánka Dortík
Rané nebo ranné
Termín Estrogen
Provést nebo provézt
Význam slova Syfilis
Protože nebo proto že
Japonská rýže
Přez noc nebo přes noc
Termín Dělená strava