Kvíz z portugalských přísloví pro začátečníky
Kvíz z portugalských přísloví pro začátečníky
Vítejte v našem kvízu, který otestuje vaše znalosti portugalských přísloví! Vyberte nejvhodnější český ekvivalent k danému portugalskému přísloví. Hodně štěstí!
Otázky:
1. Co znamená portugalské přísloví „Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura“?
a) Trpělivost přináší ovoce.
b) Není všechno zlato, co se třpytí.
c) Kdo nic nedělá, nic nezkazí.
2. Jaký je český ekvivalent k „Quem no tem co, caça com gato“?
a) V nouzi poznáš přítele.
b) Neztrácej čas s maličkostmi.
c) Kdo nemá psa, loví s kočkou.
3. Co vyjadřuje přísloví „Mais vale um pássaro na mo do que dois voando“?
a) Lepší je málo, ale jisté.
b) Všechno má svůj čas.
c) Co na srdci, to na jazyku.
4. Jaký je význam přísloví „Em terra de cegos, quem tem um olho é rei“?
a) I malá znalost je v neznalosti cenná.
b) Každý má své silné stránky.
c) Všichni jsme si rovni.
5. Co znamená „Casa roubada, trancas porta“?
a) Zbytečné je plakat nad rozlitým mlékem.
b) Po bitvě je každý generál.
c) Včasná opatření jsou nejlepší.
6. Jaký je český ekvivalent k „A pressa é inimiga da perfeiço“?
a) Spěch je nepřítelem dokonalosti.
b) Dvakrát měř, jednou řež.
c) Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítra.
7. Co vyjadřuje přísloví „Quem ri por último, ri melhor“?
a) Kdo se směje naposledy, směje se nejlépe.
b) Vítěz bere vše.
c) Konečné vítězství je sladké.
8. Jaký je význam přísloví „No adianta chorar pelo leite derramado“?
a) Není třeba litovat toho, co se stalo a nelze změnit.
b) Všechno zlé je k něčemu dobré.
c) Každá chyba je ponaučení.
9. Co znamená „A unio faz a força“?
a) V jednotě je síla.
b) Společně dokážeme víc.
c) Jsme silnější, když držíme pohromadě.
10. Jaký je český ekvivalent k „Quem semeia ventos, colhe tempestades“?
a) Kdo seje vítr, sklízí bouři.
b) Každá akce má svou reakci.
c) Následky svých činů si neseš sám.
11. Co vyjadřuje přísloví „De gro em gro, a galinha enche o papo“?
a) Malými krůčky se dosáhne velkého cíle.
b) Hodně malých věcí se může složit ve velkou.
c) Postupně se vše podaří.
12. Jaký je význam přísloví „Co que ladra no morde“?
a) Pes, který štěká, nekouše.
b) Hlasitá slova neznamenají činy.
c) Někdy jsou největší hrozby jen prázdné řeči.
13. Co znamená „O hábito no faz o monge“?
a) Oblečení nedělá člověka.
b) Vzhled klame.
c) Skutečná povaha je důležitější než vnější zdání.
14. Jaký je český ekvivalent k „Quem espera, sempre alcança“?
a) Kdo čeká, ten se dočká.
b) Vytrvalost se vždy vyplatí.
c) Trpělivost je ctnost.
15. Co vyjadřuje přísloví „Em boca fechada no entra mosca“?
a) V zavřených ústech nelétá moucha.
b) Někdy je lepší mlčet.
c) Mlčení je zlato.
16. Jaký je význam přísloví „Longe da vista, longe do coraço“?
a) Daleko od očí, daleko od srdce.
b) Vzdálenost ochlazuje vztahy.
c) Zapomínáme na to, co nevidíme.
17. Co znamená „O seguro morreu de velho“?
a) Přílišná opatrnost může být na škodu.
b) I ten, kdo byl opatrný, může zemřít.
c) Někdy se nevyplatí být příliš obezřetný.
18. Jaký je český ekvivalent k „Cada macaco no seu galho“?
a) Každá opice na svém konári.
b) Každý ať se drží svého místa.
c) Každý ať se stará o své.
19. Co vyjadřuje přísloví „Quem tem boca vai a Roma“?
a) Kdo má pusu, dojede do Říma.
b) S odvahou a komunikací se dá dosáhnout všeho.
c) Neboj se zeptat a dozvíš se.
20. Jaký je význam přísloví „Quem planta amor, colhe amizade“?
a) Kdo zasévá lásku, sklízí přátelství.
b) Dobré skutky se vracejí.
c) Pozitivní přístup přináší pozitivní výsledky.
Správné odpovědi:
1:a, 2:c, 3:a, 4:a, 5:a, 6:a, 7:a, 8:a, 9:a, 10:a, 11:a, 12:a, 13:a, 14:a, 15:a, 16:a, 17:a, 18:a, 19:a, 20:a
Omalovánka k tisku Záchranný kruh
Kvíz z Portugalské literatury
Co je Hepatopatie?
Kvíz z Indické literatury
LVL
Kvíz z Španělské literatury
Oškrt
Kvíz z Řecké literatury
Jaký je význam vyjmenovaného slova syn?