Píše se správně Ještěže nebo ještě že?
V českém pravopisu se často setkáváme s dvojicemi slov, u kterých si nejsme jisti, zda je správné psát je dohromady, nebo odděleně. Jednou z takových dvojic je i „ještěže“ a „ještě že“. Pojďme si objasnit, která varianta je dle platných pravidel českého pravopisu správná.
Správná varianta: „ještěže“
Dle pravidel českého pravopisu je jediná správná varianta v kontextu vyjadřujícím úlevu nebo štěstí „ještěže“, psaná dohromady jako jedno slovo.
O jaký slovní druh se jedná?
Slovo „ještěže“ funguje v češtině jako podřadicí spojka. Spojky jsou neohebné slovní druhy, což znamená, že se nemění v závislosti na pádu, rodu, čísle ani vzoru. Jejich úkolem je spojovat věty nebo větné členy. V tomto případě „ještěže“ uvádí vedlejší větu, která vyjadřuje příznivý, šťastný nebo úlevný důsledek předchozího děje či situace.
Pád, rod, vzor?
Protože se jedná o spojku, nemá „ještěže“ žádný pád, rod ani vzor. Tyto gramatické kategorie se týkají ohebných slovních druhů, jako jsou podstatná jména, přídavná jména, zájmena nebo číslovky.
Význam slova „ještěže“
Spojka „ještěže“ vyjadřuje úlevu, štěstí nebo příznivou okolnost. Lze ji přeložit jako „ještě že je dobře, že“, „naštěstí že“, „dobře, že“ nebo „díky tomu, že“. Znamená, že se něco stalo (nebo nestalo) způsobem, který je výhodný nebo zabránil něčemu horšímu.
Příklady použití ve vzorových větách
- „Zapomněl jsem doma peněženku, ještěže s sebou měla kamarádka dost hotovosti.“ (Vyjadřuje úlevu, že kamarádka měla peníze.)
- „Málem jsem zmeškal vlak, ještěže měl zpoždění.“ (Štěstí, že vlak nejel včas.)
- „Venku se ochladilo, ještěže jsem si vzal teplý svetr.“ (Příznivá okolnost, že se dotyčný připravil.)
- „Nevěděl jsem si s úkolem rady, ještěže mi pomohl bratr.“ (Úleva z pomoci.)
- „Skoro jsem upadl, ještěže jsem se stihl zachytit zábradlí.“ (Štěstí, že se pád podařilo odvrátit.)
Synonymum ke správnému výrazu
Nejbližším synonymem ke spojce „ještěže“ je „naštěstí že“ nebo prostě jen „naštěstí“.
- „Naštěstí jsem si vzpomněl.“
- „Naštěstí že jsem si vzpomněl.“
Obě varianty vyjadřují podobný pocit úlevy nebo štěstí z dané situace.
Zajímavosti a časté chyby
Chyba v psaní „ještě že“ odděleně pramení pravděpodobně z toho, že si mluvčí uvědomují přítomnost slova „ještě“ (příslovce s významem „stále“, „dosud“) a spojky „že“. V kontextu úlevy se však tyto dva prvky spojily do jedné pevné spojky. Je to podobný jev jako u jiných složených spojek, například „protože“ (z „pro to že“), „takže“ (z „tak že“) nebo „jakmile“ (z „jak mile“). V těchto případech se původní víceslovné spojení zafixovalo a píše se dohromady, čímž získalo specifický, často odlišný význam od svých původních složek.
Pamatujte tedy, že pokud chcete vyjádřit úlevu nebo šťastnou shodu okolností, vždy pište „ještěže“ dohromady.
Význam slova Touchpad
Ivi nebo Ivy
Slovo plynout
Impulz nebo impuls
Co znamená zkratka LOS?
Jediný nebo jedinný
Co znamená zkratka S?
Hranolek nebo hranolka
Co znamená zkratka TY?