Píše se správně Abyste nebo aby jste?

V českém pravopisu se často setkáváme s otázkou, zda psát slova dohromady, nebo odděleně. Jedním z takových případů je spojení „abyste“ versus „aby jste“. Pojďme si to objasnit a podívat se na správné použití.

Jak je to správně: „abyste“ nebo „aby jste“?

Správná varianta

Dle pravidel českého pravopisu je správná pouze varianta „abyste“. Spojení „aby jste“ je považováno za chybu a je nespisovné.

Proč je „abyste“ správně?

Slovo „abyste“ je složeno ze spojky „aby“ a enklitické (nepřízvučné) podoby pomocného slovesa „být“ pro 2. osobu množného čísla podmiňovacího způsobu, tedy „-ste“. Enklitické tvary slovesa „být“ (například jsem, jsi, jsme, jste, jsou – v minulém čase nebo podmiňovacím způsobu) se vždy připojují k předcházejícímu slovu, pokud se nejedná o začátek věty (což u „aby“ není). Jsou to tzv. příklonky.

Proto se píše dohromady:

• abych (aby + -ch)


• abys (aby + -s)


• abychom (aby + -chom)


• abyste (aby + -ste)


• aby (aby + -by, což je třetí osoba jednotného/množného čísla, kde se enklitika jeví jako součást „aby“)

O jaký slovní druh se jedná?

Spojení „abyste“ je tvořeno spojkou („aby“) a enklitikou, což je nepřízvučná podoba pomocného slovesa „být“ pro podmiňovací způsob. Samotné „aby“ je podřadicí spojka, která uvozuje vedlejší věty účelové, přací nebo doplňkové. „-ste“ je pak osobní koncovka pro 2. osobu množného čísla podmiňovacího způsobu.

Nejedná se o podstatné jméno, a proto u něj neurčujeme pád, rod ani vzor. Jde o ustálené spojení, které funguje jako součást slovesného tvaru v podmiňovacím způsobu.

Význam slova „abyste“

Význam slova „abyste“ je úzce spjat s účelem, přáním nebo cílem, pro který se něco děje nebo má dít. Lze ho přeložit jako „proto, abyste“, „za účelem, abyste“ nebo „kéž byste“. Vyjadřuje, co by se mělo stát, nebo proč se něco děje z pohledu adresáta (2. osoba množného čísla).

Příklady použití ve větách

• „Prosím, udělejte to tak, abyste byli spokojeni.“ (účel)


• „Řekl jsem vám to, abyste věděli, co se stalo.“ (účel)


• „Je důležité, abyste přišli včas.“ (přání/nutnost)


• „Kéž abyste se brzy uzdravili!“ (přání)


• „Doporučuji vám, abyste si to dobře rozmysleli.“ (rada)

Synonymum ke správnému výrazu

Přímé jednoslovné synonymum pro „abyste“ neexistuje, jelikož se jedná o specifickou gramatickou konstrukci. Lze však vyjádřit stejný význam jinými slovními spojeními nebo přeformulováním věty, například:

• „...pro to, abyste...“


• „...za účelem, že vy...“


• „...aby se stalo, že vy...“

Nicméně, „abyste“ je nejstručnější a nejpřirozenější způsob vyjádření tohoto účelu nebo přání v češtině.

Zajímavosti

Chyba „aby jste“ je velmi častá, a to pravděpodobně z několika důvodů:

1. Analogie s „vy jste“: Lidé si často pletou „abyste“ s konstrukcí „vy jste“ (např. „vy jste byli“), kde „vy“ je samostatné zájmeno a „jste“ je sloveso. U „aby“ se však jedná o spojení spojky a enklitiky.


2. Výslovnost: Při rychlé řeči se rozdíl mezi „abyste“ a „aby jste“ může stírat, což přispívá k nejistotě v psané podobě.


3. Neznalost pravidel enklitik: Enklitika jsou slova, která nemají vlastní přízvuk a připojují se k předcházejícímu přízvučnému slovu. Tato pravidla jsou pro mnohé rodilé mluvčí podvědomá, ale jejich explicitní znalost často chybí.

Pamatujte, že správné používání „abyste“ je znakem dobré znalosti českého pravopisu a gramatiky.

Termín Sledge hokej
Ano nebo ne
Termín Přípona
Bonbon nebo bombón
Termín Portál
By jsi nebo by si
Termín Linoleum
Bychom nebo bysme
Omalovánka Písmeno B