Píše se správně Pomoct nebo pomoci?

V českém jazyce se často setkáváme s variantami slov, které mohou působit nejistotu ohledně jejich správnosti. Příkladem jsou slova „pomoct“ a „pomoci“. Dobrou zprávou je, že dle pravidel českého pravopisu jsou obě varianty správné, i když se mezi nimi vyskytují jemné rozdíly v kontextu použití a stylistice.

Správnost obou variant

Jak „pomoct“, tak i „pomoci“ jsou spisovné a gramaticky správné tvary infinitivu slovesa. Rozdíl spočívá především ve frekvenci užití a stylistickém zabarvení:

• Varianta „pomoci“ je tradičnější, formálnější a častěji se s ní setkáme v psaném projevu, oficiálních textech nebo ve vyšším stylu mluvy.


• Varianta „pomoct“ je modernější, hovorovější a přirozenější v běžné mluvené komunikaci. V psaném projevu je také zcela akceptovatelná, zejména v méně formálních textech.

Slovní druh a jeho charakteristika

Obě slova, „pomoct“ i „pomoci“, jsou infinitivy. Infinitiv je základní, neurčitý tvar slovesa, který vyjadřuje děj nebo stav, aniž by určoval osobu, číslo, čas nebo způsob. Z tohoto důvodu se u infinitivu nejedná o konkrétní pád, rod ani vzor v tom smyslu, jako u podstatných jmen nebo přídavných jmen. Infinitiv je sám o sobě gramatická kategorie.

Jedná se o dokonavé sloveso, což znamená, že vyjadřuje děj, který je dokončený, nebo bude dokončený (např. „pomohu“ – děj se dokončí, „pomáhat“ – nedokonavé, děj probíhá).

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů, jak lze obě varianty použít ve vzorových větách:

Varianta „pomoci“:

• „Rád bych ti pomoci s tímto složitým úkolem.“


• „Je důležité umět si navzájem pomoci v těžkých chvílích.“


• „Nabízím vám svou ruku k pomoci.“


• „Musíme se snažit pomoci všem potřebným.“

Varianta „pomoct“:

• „Mohl bys mi prosím pomoct s nákupem?“


• „Potřebuji rychle pomoct s opravou auta.“


• „Přišel jsem ti pomoct, jestli chceš.“


• „Je těžké pomoct někomu, kdo si pomoct nechce.“

Jak je vidět, v mnoha kontextech jsou obě varianty zaměnitelné, ale „pomoct“ zní přirozeněji v neformálních dotazech či prosbách.

Synonymum a význam slova

Význam slova „pomoct“/„pomoci“ je „poskytnout někomu podporu, asistenci, ulehčit mu práci nebo situaci, nebo přispět k řešení nějakého problému.“

Vhodným synonymem ke správnému výrazu může být například:

• „podpořit“


• „asistovat“


• „poskytnout pomoc“


• „přispět“

Zajímavosti

Dvojí podoba infinitivu (např. „pomoci“/„pomoct“, „péci“/„péct“, „říci“/„říct“) je výsledkem historického vývoje českého jazyka. Původní staročeské infinitivy končily na „-ti“ (např. „pomoci“), které se v některých případech zkrátilo a ztvrdlo na „-ct“ (např. „pomoct“) nebo „-t“ (např. „péct“ místo „péci“). Tento jev se týká zejména sloves, jejichž kmen končí na souhlásku „k“ nebo „h“, která se před „-ti“ měnila na „c“ nebo „z“ (např. „pék-ti“ > „péci“, „moh-ti“ > „moci“). Variantní tvary jsou tak svědectvím o dynamice a vývoji české gramatiky.

Přestože jsou obě formy správné, v akademickém nebo velmi formálním psaném projevu se stále dává přednost tradičnějšímu tvaru na „-ci“ (např. „pomoci“), zatímco v běžné komunikaci je forma na „-ct“ (např. „pomoct“) naprosto běžná a stylisticky neutrální.

Termín Fjord
Potenciální nebo potencionální
Ráno
Předemnou nebo přede mnou
Písmeno F
Pomoc nebo pomoct
Co znamená zkratka CNR?
Povinně nebo povině
Význam slova Nuťák