Píše se správně Stratila nebo ztratila?

Dle pravidel českého pravopisu je jednoznačně správná varianta „ztratila“. Slovo „stratila“ je chybné a představuje častou pravopisnou chybu, která může vznikat na základě chybné výslovnosti nebo záměny předpon.

Proč ztratila a ne stratila?

Klíčem k pochopení správné varianty je znalost pravidel o používání předpon s- a z- v češtině.

Předpona z-

Předpona „z-“ (nebo její varianty ze-, zo-) se používá v několika případech, z nichž nejdůležitější pro slovo „ztratit“ jsou:

• Dokončení děje nebo změna stavu: Vyjadřuje, že děj byl dokončen nebo že došlo ke změně stavu. Např. zhořet (stát se hořkým), zmodrat (stát se modrým). V případě „ztratit“ jde o dokončení děje vedoucího ke ztrátě.


• Ztráta něčeho, odstranění: Vyjadřuje, že něco bylo odstraněno, zničeno nebo ztraceno. Např. zrušit, zničit, ztratit.

Předpona s-

Naopak předpona „s-“ (nebo se-, so-) se používá pro:

• Směr dohromady: Např. sběhnout se, shromáždit se.


• Směr dolů nebo z povrchu pryč: Např. seskočit, spadnout, sundat.


• Zmenšení, úbytek: Např. schudnout.

Vzhledem k významu „ztratit“ (tedy „přijít o něco“, „něco se ztratilo“) je správné použití předpony „z-“, která signalizuje dokončení děje vedoucího ke ztrátě či odstranění.

Slovní druh a gramatické vlastnosti

Slovo „ztratila“ je sloveso (slovesný tvar).

• Slovní druh: Sloveso (plnovýznamové, dynamické).


• Vid: Dokonavý (vyjadřuje dokončený děj).


• Slovesný způsob: Oznamovací.


• Čas: Minulý.


• Osoba: Třetí.


• Číslo: Jednotné.


• Rod: Ženský (proto koncovka -a ve tvaru minulého času). Kdyby se jednalo o mužský rod, bylo by „ztratil“; střední rod „ztratilo“; mužský životný rod v množném čísle „ztratili“; ženský a střední rod v množném čísle „ztratily“.


• Infinitiv: ztratit.


• Vzor: Sloveso „ztratit“ patří do 4. slovesné třídy, vzor prosit (já prosím, ty prosíš, on prosí; obdobně já ztratím, ty ztratíš, on ztratí). Pád se u sloves přímo neurčuje, ale sloveso „ztratit“ pojí předmět ve 4. pádu (např. ztratila koho/co – klíče).

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů správného použití slova „ztratila“:

• „Marie ztratila klíče od domu a nemohla se dostat dovnitř.“


• „Během cesty ztratila veškerou naději, že se vrátí domů.“


• „Kniha se bohužel ztratila v knihovně a nikdo ji nemůže najít.“


• „Nešťastná dívka ztratila svého milovaného pejska.“


• „Firma ztratila významného klienta kvůli nekvalitním službám.“

Synonymum a význam slova „ztratit“

Synonymum: K výrazu „ztratit“ se hodí například slovesné spojení „přijít o něco“ nebo sloveso „pozbýt“ (i když „pozbýt“ je spíše knižní a méně časté). V některých kontextech lze použít i „prohrát“ (např. ztratit bitvu = prohrát bitvu).

Význam: Slovo „ztratit“ znamená přestat něco mít, přijít o něco, co jsme vlastnili nebo měli k dispozici. Může se jednat o hmotné věci (klíče, peněženka), ale i o nehmotné hodnoty (čas, naděje, důvěra, zdraví, pověst) nebo o schopnosti (ztratit paměť).

V pasivním smyslu (např. „něco se ztratilo“) to znamená, že se něco někam podělo, zmizelo, není k nalezení.

Zajímavosti

• Častá chyba: Jak již bylo zmíněno, záměna „ztratit“ a „stratit“ je velmi častou chybou, podobně jako záměna předpon u slov jako „schůzka“ (správně, ne „zhůzka“) nebo „zpráva“ (správně, ne „správa“). Ukazuje to na potřebu důkladné znalosti pravidel o předponách.


• Vliv nářečí: V některých nářečích může docházet k oslabení rozdílu ve výslovnosti mezi s a z, což může přispívat k pravopisným chybám.


• Idiomy a frazeologie: Slovo „ztratit“ se objevuje v mnoha idiomech a frazeologických spojeních, např. „ztratit hlavu“ (zpanikařit), „ztratit řeč“ (oněmět úžasem), „ztratit půdu pod nohama“ (z nejistoty), „ztratit nervy“ (rozčílit se).


• Opak: Opakem slova „ztratit“ je „najít“ (nebo „nalézt“).

Význam slova Arduino
Stáli nebo stály
Orson Scott Card?
Stihnout nebo ztihnout
Termín Burleska
Spráskaný nebo zpráskaný pes
Význam slova Monografie
štrúdl nebo štrůdl
Význam slova Manifestace