Píše se správně Sympatie nebo simpatie?
Začněme rovnou s jasnou odpovědí: dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „sympatie“. Slovo „simpatie“ je chybné a neexistuje v kodifikované češtině. Chyba ve psaní „i“ místo „y“ je poměrně častá, pravděpodobně proto, že se v ústním projevu rozdíl mezi „i“ a „y“ často stírá, a také kvůli neznalosti etymologie slova.
Správná varianta: Sympatie
Jediná správná varianta je „sympatie“. Slovo „simpatie“ je považováno za pravopisnou chybu.
Původ slova a jeho význam
Slovo „sympatie“ má svůj původ ve starořečtině, konkrétně ze slova „sympátheia“ (), které se skládá z předpony „syn-“ (nebo „sym-“ před b, p, m), znamenající „společně“, „s“ nebo „sou-“, a slova „páthos“ (), které znamená „cit“, „utrpení“, „prožitek“. Odtud se dostalo do latiny jako „sympathia“ a následně do češtiny. Z tohoto původu je zřejmé, proč je písmeno „y“ v tomto slově klíčové a správné.
Slovní druh a mluvnické kategorie
Slovo „sympatie“ je podstatné jméno (substantivum).
Rod
Jedná se o rod ženský.
Vzor
Skloňuje se podle vzoru „růže“.
Pádové tvary (příklad 1. a 2. pádu)
- 1. pád jednotného čísla: (ta) sympatie
- 2. pád jednotného čísla: (bez) sympatie
- 1. pád množného čísla: (ty) sympatie
- 2. pád množného čísla: (bez) sympatií
Význam slova „sympatie“
„Sympatie“ označuje kladný cit, náklonnost, zalíbení nebo soulad, který někdo pociťuje k jiné osobě, věci, myšlence nebo skupině. Je to pocit porozumění, přitažlivosti nebo shody. Může se projevovat jako pocit přátelství, porozumění nebo podpory.
Synonyma
K výrazu „sympatie“ můžeme jako synonyma uvést například:
- náklonnost
- zalíbení
- přitažlivost
- přízeň
- kladný vztah
Příklady použití ve větách
- „Od první chvíle k němu chovala velké sympatie.“
- „Jeho upřímnost si získala sympatie celého týmu.“
- „Měla sympatie pro ty, kteří se snažili pomáhat druhým.“
- „Snažil se vzbudit sympatie u voličů svým novým programem.“
- „Cítím k ní hluboké sympatie, je to skvělá žena.“
- „Byl to člověk, který si okamžitě získal sympatie všech.“
Zajímavosti
- Slovo „sympatie“ je součástí širší rodiny slov řeckého původu, která používají předponu „sym-“/„syn-“, například „symfonie“ (společný zvuk), „symbol“ (společné znamení), „synchronizace“ (společný čas).
- Opakem sympatií jsou „antipatie“, což je pocit odporu nebo nelibosti. I zde vidíme řeckou předponu „anti-“ (proti).
- Rozdíl mezi „sympatií“ a „empatií“: Zatímco sympatie je pocit náklonnosti a porozumění k někomu, empatie je schopnost vcítit se do pocitů a prožitků druhé osoby, jakoby je sám prožíval, aniž by je nutně schvaloval nebo s nimi souhlasil.
Čert
Strpení nebo ztrpení
Omalovánka Stavba
Strhávat nebo ztrhávat
Životopis Lucie Černíková?
Svadba nebo svatba
Význam slova Chrlič
Spustit nebo zpustit
Lenochod hnědokrký