Píše se správně Vidět nebo vydět?
Dobrý den,
rozhodně a jednoznačně platí, že dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „vidět“. Varianta „vydět“ je hrubá pravopisná chyba a v češtině neexistuje.
Správná varianta: „vidět“
Jediná správná podoba tohoto slova je „vidět“. Píše se s měkkým „i“ (i) v kořeni slova. Chybná varianta „vydět“ vzniká často mylnou asociací s předponou „vy-“, která se v češtině vyskytuje, avšak v tomto konkrétním případě se nejedná o slovo s předponou, nýbrž o základní kořen slova, který vždy obsahuje měkké „i“.
Slovní druh a gramatické kategorie
Slovo „vidět“ je v českém jazyce:
Slovní druh: Jedná se o sloveso (sloveso je 5. slovní druh).
Mluvnický tvar: Konkrétně se jedná o infinitiv neboli neurčitý slovesný tvar. Infinitiv je základní, nepřechýlená forma slovesa, která nevyjadřuje osobu, číslo, čas ani způsob. Končí obvykle na „-t“ nebo „-ti“ (např. jít, spát, vidět).
Rod, pád, vzor: U sloves se neurčuje rod, pád ani vzor ve smyslu, v jakém se určuje u podstatných jmen (např. mužský/ženský/střední rod, 7 pádů, vzory jako „pán“, „žena“). Slovesa mají své vlastní gramatické kategorie, jako je osoba, číslo, čas, způsob, slovesný rod (činný/trpný) a vid (dokonavý/nedokonavý). Sloveso „vidět“ je nedokonavé (vyjadřuje děj probíhající nebo opakovaný, nikoli dokončený). Jeho dokonavá podoba je „uvidět“.
Význam slova „vidět“
Slovo „vidět“ má primárně dva základní významy:
Vnímat zrakem: Schopnost nebo akt vnímání obrazů prostřednictvím očí.
Chápat, rozumět, uvědomovat si: Přenesený význam, kdy jde o mentální pochopení situace, myšlenky nebo souvislostí.
Synonymum ke správnému výrazu
Jako synonymum ke slovesu „vidět“ (ve významu vnímat zrakem) můžeme použít například:
spatřit (často s konotací náhlého, jednorázového vnímání)
pozorovat (často s konotací soustředěného, delšího vnímání)
zřít (archaický výraz, dnes se používá spíše v literárním nebo vznešeném kontextu)
Příklady použití ve vzorových větách
Zde je několik příkladů použití slovesa „vidět“ v různých kontextech:
„Rád bych jednou viděl polární záři.“ (Vnímání zrakem)
„Nechci tě už nikdy vidět.“ (Vnímání zrakem, vyjádření neoblíbenosti)
„Vidím, co tím myslíš, a souhlasím s tebou.“ (Chápání, rozumění)
„Z dálky bylo možné vidět siluetu hradu.“ (Vnímání zrakem, možnost)
„Musíme se vidět příští týden a probrat to.“ (Setkání, domluva)
„To je krásné vidět děti, jak si hrají.“ (Vnímání zrakem, potěšení)
Zajímavosti
Sloveso „vidět“ má bohatou historii a je součástí mnoha frazeologismů a odvozených slov. Pochází z praslovanského *viděti, které má kořeny v praindoevropském *weid- (vidět, znát). Z této rodiny pochází i latinské *videre (vidět) nebo anglické *wit (vědět).
Dokonavá a nedokonavá podoba: Jak již bylo zmíněno, „vidět“ je nedokonavé sloveso. Jeho dokonavý protějšek je „uvidět“ (např. „Konečně jsem uviděl moře.“ – jednorázové, dokončené spatření).
Odvozená slova: Z kořene „vid-“ je odvozena celá řada dalších slov, jako například viditelný, vidina, neviditelný, zviditelnit, dohlédnout, přehlédnout, nevidomý, vidle (i když zde je souvislost s tvarem, který vidí do sena), a mnoho dalších.
Frazeologismy: „Vidět někomu do karet“ (znát něčí úmysly), „vidět věci černobíle“ (jednoduchý pohled bez nuancí), „vidět rudě“ (být velmi rozzlobený), „vidět někoho rád“ (mít někoho rád) atd.
Pravopisná pomůcka: Pro zapamatování správného „i“ si lze představit, že „vidím“ něco, co je malé a měkké, proto píšeme měkké „i“. Naopak, kdybychom něco „vy-dávali“ (jako z pokladny), pak by to bylo s „y“, protože „vy-“ je předpona. Ale u slovesa „vidět“ žádná předpona není.
Doufám, že tento text poskytl vyčerpávající odpovědi na vaše otázky.
Termín Světelné znečištění
V prostorech nebo prostorách
Rytíř na koni
Vezmu nebo vemu
Co znamená zkratka UNCHR?
V sedě nebo vsedě
Termín Pixel
V zadu nebo vzadu
Omalovánka Lukáš 12:13-21 1