Píše se správně Zodpovědnost nebo odpovědnost?

V českém jazyce se často setkáváme s dvojicemi slov, které se zdají být velmi podobné, ne-li zaměnitelné. Jednou z takových dvojic jsou výrazy „zodpovědnost“ a „odpovědnost“. Otázka, zda je dle pravidel českého pravopisu správně jedno, druhé, nebo obě varianty, je zcela na místě a my si na ni nyní podrobně odpovíme.

Správnost a preference

Dobrou zprávou je, že dle pravidel českého pravopisu jsou obě varianty, „odpovědnost“ i „zodpovědnost“, správné a přípustné. Nejedná se tedy o chybu, pokud použijete kteroukoli z nich. Nicméně existují určité nuance a preference.

„Odpovědnost“ – Tradiční a obecně preferovaná varianta

Slovo „odpovědnost“ je považováno za starší, tradičnější a v mnoha případech i za stylisticky neutrálnější a obecně preferovanou variantu, zejména ve formálních, úředních nebo akademických textech. Je přímo odvozeno od slovesa „odpovídat“.

„Zodpovědnost“ – Také správná, s mírným rozdílem

Varianta „zodpovědnost“ vznikla později a je rovněž plně akceptována. Její vznik je pravděpodobně ovlivněn slovesným spojením „zodpovídat se“ (někomu za něco), kde předpona „z-“ zdůrazňuje směr, výsledek nebo dokončení děje. V praxi se často používá zaměnitelně s „odpovědnost“, ačkoli někteří jazykovědci v ní vidí mírný posun k aktivnějšímu nesení odpovědnosti nebo zodpovídání se za něco.

Slovní druh, rod, pád a vzor

Slova „odpovědnost“ i „zodpovědnost“ jsou v českém jazyce:

• Slovní druh: podstatné jméno (substantivum)


• Rod: ženský rod


• Vzor: kost (např. bez odpovědnosti jako bez kosti)


• Pád: Jejich pád se mění v závislosti na jejich funkci ve větě. V základním tvaru (když slovo stojí samostatně) se jedná o 1. pád jednotného čísla (nominativ).

Význam slova

Význam slova „odpovědnost“ (či „zodpovědnost“) lze shrnout jako povinnost nést důsledky za své činy, rozhodnutí nebo za svěřené úkoly. Jedná se o stav, kdy je člověk povinen něco vykonat, zajistit určitý výsledek, nebo se z něčeho zodpovídat. Zahrnuje to jak právní, tak morální či etickou dimenzi. Být odpovědný znamená být schopen a ochoten „odpovídat“ za to, co děláme nebo neděláme.

Příklady použití ve větách

Zde jsou příklady, které demonstrují použití obou variant:

• „Převzal plnou odpovědnost za své rozhodnutí.“


• „Jeho zodpovědnost spočívá v řízení celého projektu.“


• „Máme společnou odpovědnost za ochranu životního prostředí.“


• „Kdo ponese zodpovědnost za tento neúspěch?“


• „Výchova dětí je obrovská odpovědnost.“


• „Manažer nese přímou zodpovědnost za výsledky týmu.“

Synonyma

K výrazu „odpovědnost“ (a „zodpovědnost“) lze najít několik synonym, která v různých kontextech vystihují podobný význam:

• povinnost


• závazek


• ručení


• břímě (ve smyslu těžké odpovědnosti)


• kompetence (v některých kontextech, kdy se myslí okruh působnosti a s tím spojená odpovědnost)

Zajímavosti

Existence dvou variant, „odpovědnost“ a „zodpovědnost“, je ukázkou dynamiky jazyka a jeho přirozeného vývoje. Předpona „z-“ v češtině často indikuje dokončení děje, směr nebo zesílení. Zatímco u některých slov může změnit význam (např. „měnit“ vs. „změnit“), u jiných, jako je právě „odpovědnost“, se významová nuance stává velmi jemnou a v běžném užívání se obě formy často považují za prakticky zaměnitelné. Jazykovědci však stále doporučují ve formálních textech dávat přednost „odpovědnosti“ jakožto tradičnější a stylisticky neutrálnější formě.

Význam slova Ambivalentní
Zpráva nebo správa
Omalovánka Hračky
Zpustit nebo spustit
Termín Ebola
Zkoumat nebo skoumat
Termín Betlém
Známým nebo známím
Termín Pýřavka