Kvíz z portugalských přísloví pro pokročilé

Kvíz z portugalských přísloví pro pokročilé

Vítejte u našeho speciálního kvízu pro milovníky portugalského jazyka a kultury! Dnes se ponoříme hlouběji do světa portugalských přísloví. Tato moudra, předávaná z generace na generaci, často skrývají hlubší významy a odrážejí specifický pohled na život. Vyzkoušejte si své znalosti a zjistěte, jak dobře rozumíte těmto jazykovým perlám.

Instrukce: Pro každou otázku vyberte jednu z nabízených možností (a, b, c), která podle vás nejlépe vystihuje význam daného portugalského přísloví.

Otázky

1. Co znamená přísloví „Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura“?

a) Netrpělivost přináší úspěch.

b) Vytrvalost nakonec přemůže i překážky.

c) Voda je mocnější než kámen.

2. Jaký je skrytý význam přísloví „Quem no tem co, caça com gato“?

a) Je důležité mít vždy nejlepší vybavení.

b) V nouzi se musíme spokojit s tím, co máme k dispozici.

c) Kočky jsou lepší lovci než psi.

3. Co nám říká přísloví „Mais vale um pássaro na mo do que dois voando“?

a) Je lepší mít jistotu, než riskovat pro něco nejistého.

b) Létání je lepší než držení ptáka.

c) Dva ptáci jsou vždy lepší než jeden.

4. Jaký je význam přísloví „Em terra de cego, quem tem um olho é rei“?

a) Slepota je nemoc, kterou je třeba léčit.

b) I malá výhoda je v nevýhodném prostředí významná.

c) Králové jsou slepí.

5. Co znamená „A pressa é inimiga da perfeiço“?

a) Pospíchání vede k dokonalosti.

b) Spěch brání dosažení dokonalého výsledku.

c) Dokonalost je nepřítel.

6. Jaký je význam přísloví „De gro em gro, a galinha enche o papo“?

a) Velké úspěchy přicházejí rychle.

b) I malé kroky a postupné úsilí vedou k naplnění cíle.

c) Slepice jedí zrnka.

7. Co nám říká přísloví „Co que ladra no morde“?

a) Psi, kteří štěkají, jsou nebezpeční.

b) Lidé, kteří hodně mluví nebo vyhrožují, často nic nepodniknou.

c) Kousání je špatné.

8. Jaký je význam přísloví „No se deve julgar um livro pela capa“?

a) Obal knihy je nejdůležitější.

b) Nesmíme soudit něco nebo někoho podle prvního dojmu.

c) Knihy jsou k souzení.

9. Co znamená „Em casa de ferreiro, espeto de pau“?

a) Kováři mají doma nejlepší nástroje.

b) Často se stává, že lidé ve svém oboru nedbají na vlastní potřeby.

c) Dřevěné špízy jsou nejlepší.

10. Jaký je význam přísloví „O barato sai caro“?

a) Levné věci jsou vždy nejlepší.

b) Někdy se levná volba ukáže jako dražší z dlouhodobého hlediska.

c) Drahé věci jsou vždy špatné.

11. Co nám říká přísloví „A unio faz a força“?

a) Jednotlivci jsou silnější než skupiny.

b) Společným úsilím a spoluprací lze dosáhnout více.

c) Síla je v jednotě.

12. Jaký je význam přísloví „Quem ri por último, ri melhor“?

a) Smích na začátku je nejlepší.

b) Největší uspokojení přináší vítězství dosažené nakonec.

c) Poslední smích je nejlepší.

13. Co znamená „Cada macaco no seu galho“?

a) Opice mají rády větve.

b) Každý by se měl držet svého místa nebo své role.

c) Větve jsou pro opice.

14. Jaký je význam přísloví „Depois da tempestade vem a bonança“?

a) Bouře nikdy nekončí.

b) Po těžkých časech přicházejí lepší časy.

c) Počasí je nepředvídatelné.

15. Co nám říká přísloví „O olho do dono engorda o cavalo“?

a) Koně jedí oči.

b) Majitelův dohled a péče jsou klíčové pro prosperitu.

c) Koně jsou tlustí.

16. Jaký je význam přísloví „A curiosidade matou o gato“?

a) Kočky jsou zvědavé.

b) Přílišná zvědavost může být nebezpečná.

c) Zabití kočky je důsledkem zvědavosti.

17. Co znamená „No adianta chorar sobre o leite derramado“?

a) Mléko je důležité.

b) Není užitečné litovat toho, co se stalo a nelze změnit.

c) Pláč nad rozlitým mlékem je běžný.

18. Jaký je význam přísloví „Mais vale prevenir do que remediar“?

a) Léčení je lepší než prevence.

b) Je lepší předcházet problémům, než je pak řešit.

c) Prevence je drahá.

19. Co nám říká přísloví „Quem semeia ventos, colhe tempestades“?

a) Pěstování větru je nemožné.

b) Negativní nebo škodlivé činy vedou k vážným negativním následkům.

c) Bouře jsou nevyhnutelné.

20. Jaký je význam přísloví „A mentira tem pernas curtas“?

a) Lži jsou dlouhé.

b) Lži se brzy odhalí a nemají dlouhého trvání.

c) Nohy jsou krátké.

Výsledky

Zkontrolujte si své odpovědi:

1:b, 2:b, 3:a, 4:b, 5:b, 6:b, 7:b, 8:b, 9:b, 10:b, 11:b, 12:b, 13:b, 14:b, 15:b, 16:b, 17:b, 18:b, 19:b, 20:b

Biografie Vladimír Polák?
Kvíz z kulturních výrazů pro začátečníky
Co je Incidence?
Kvíz z portugalské kuchyně pro začátečníky
Johannes Mario Simmel?
Kvíz z Ukrajinské literatury
Životopis Zuzana Maléřová?
Kvíz z pohádek
Jaký je význam vyjmenovaného slova lyže?