Píše se správně Dobité nebo dobyté?

V českém pravopisu se setkáváme s dvojicí slov, která se liší pouze jedním písmenem – „i“ a „y“ – avšak mají zcela odlišný význam a pocházejí z různých sloves. Otázka, zda je správně „dobité“ nebo „dobyté“, nemá jednoznačnou odpověď, neboť obě varianty mohou být správné. Vše záleží na kontextu a na tom, jaký význam chceme sdělit.

Rozdíl mezi slovesy „dobít“ a „dobýt“

Klíč k pochopení správného použití slov „dobité“ a „dobyté“ spočívá v rozlišení dvou různých sloves, z nichž tato příčestí trpná pocházejí.

1. Sloveso „dobít“ (s měkkým „i“)

Sloveso „dobít“ má dva hlavní významy:

• 
  Dokončit bití nebo usmrtit: V tomto smyslu znamená dokončit úder, útok nebo usmrtit zraněné zvíře či osobu.
  
  Příklad: „Lovec musel raněnou zvěř dobít, aby netrpěla.“
  


• 
  Nabít (baterii, kredit): Jedná se o nejčastější moderní použití, kdy se doplňuje energie do baterie elektronického zařízení nebo se přidává kredit na telefonní kartu.
  
  Příklad: „Potřebuji si dobít mobilní telefon.“
  

Příčestí trpné od „dobít“

Od slovesa „dobít“ se tvoří příčestí trpné s „i“: „dobitý“, „dobitá“, „dobito“, „dobité“.

Slovní druh: Jedná se o příčestí trpné (participium pasivní), které se chová jako přídavné jméno.

Pád, rod, vzor: Skloňuje se jako přídavné jméno podle vzoru mladý.

• Rod mužský životný: „dobitý“ (např. „dobitý nepřítel“)


• Rod mužský neživotný: „dobitý“ (např. „dobitý akumulátor“)


• Rod ženský: „dobitá“ (např. „dobitá baterie“)


• Rod střední: „dobito“ (např. „bylo dobito“)


• Množné číslo: „dobité“ (např. „dobité baterie“, „dobité telefony“, „dobití nepřátelé“)

Synonymum ke správnému výrazu „dobité“ (ve smyslu nabité)

Synonymem pro „dobité“ (ve smyslu nabité) je například „nabité“ nebo „plně nabité“.

2. Sloveso „dobýt“ (s tvrdým „y“)

Sloveso „dobýt“ má význam:

• 
  Získat, obsadit, vybojovat: Používá se pro vojenské obsazení místa (hrad, město) nebo pro dosažení cíle, vítězství, uznání.
  
  Příklad: „Vojsko se snažilo dobýt nepřátelskou pevnost.“
  
  Příklad: „Sportovec se snažil dobýt zlatou medaili.“
  

Příčestí trpné od „dobýt“

Od slovesa „dobýt“ se tvoří příčestí trpné s „y“: „dobytý“, „dobytá“, „dobyto“, „dobyté“.

Slovní druh: Jedná se o příčestí trpné (participium pasivní), které se chová jako přídavné jméno.

Pád, rod, vzor: Skloňuje se jako přídavné jméno podle vzoru mladý.

• Rod mužský životný: „dobytý“ (např. „dobytý hrdina“ – ve smyslu získaný)


• Rod mužský neživotný: „dobytý“ (např. „dobytý hrad“)


• Rod ženský: „dobytá“ (např. „dobytá pevnost“)


• Rod střední: „dobyto“ (např. „bylo dobyto“)


• Množné číslo: „dobyté“ (např. „dobyté hrady“, „dobyté cíle“, „dobytá území“)

Synonymum ke správnému výrazu „dobyté“

Synonymem pro „dobyté“ je například „obsazené“, „získané“, „vybojované“ nebo „dosažené“.

Příklady použití ve větách

Příklady s „dobité“:

• „Mám už všechny telefony dobité, můžeme vyrazit.“ (zde ve významu nabité)


• „Baterie v notebooku je zcela dobitá.“ (zde ve významu nabitá)


• „Zraněná srna byla bohužel dobitá.“ (zde ve významu usmrcená)


• „Kredit na kartě musí být dobitý před odjezdem.“ (zde ve významu doplněný)

Příklady s „dobyté“:

• „Staré hrady byly kdysi dobyté vojsky.“ (zde ve významu obsazené)


• „Cíle, které jsme si stanovili, byly úspěšně dobyté.“ (zde ve významu dosažené)


• „Město bylo po dlouhém obléhání konečně dobyté.“ (zde ve významu obsazené)


• „Všechny pozice byly dobyté za úsvitu.“ (zde ve významu obsazené)

Zajímavosti a mnemotechnické pomůcky

Rozlišení mezi „i“ a „y“ je v češtině častým kamenem úrazu, zejména u homofonních slov (slov, která znějí stejně, ale píšou se jinak a mají jiný význam). Pro zapamatování si můžete pomoci následujícími pomůckami:

• 
  „dobít“ s „i“: Myslete na „bít“ (fyzicky) nebo na „baterii“, „kredit“ – obě slova obsahují „i“.
  
  „I když mám iPhone, musím si internet dobít.“ (trochu násilné, ale funguje)
  


• 
  „dobýt“ s „y“: Myslete na „vybojovat“, „vyhrát“, „získat“ – tato slova obsahují „y“. Nebo na „hrad“ či „pevnost“, které se „dobývají“.
  
  „Když yeti dobývá hrad, je to vyčerpávající.“
  

Tato slova jsou příkladem toho, jak malá změna v pravopise může zcela změnit význam sdělení. Pečlivost v psaní je proto klíčová.

Závěr

Shrnuto, obě formy – „dobité“ i „dobyté“ – jsou dle pravidel českého pravopisu správné. Jejich použití je však striktně vázáno na kontext a na to, ze kterého slovesa (dobít s „i“ nebo dobýt s „y“) jsou odvozena. Vždy je nutné zvážit, zda mluvíme o nabití energie, dokončení bití (dobité) nebo o obsazení, získání či vybojování něčeho (dobyté).

Termín Aspergerův syndrom
Dorazili nebo dorazily
Termín Crossfit
Do prava nebo doprava
Význam slova Cidlina
Dvě stě nebo dvěstě
Vojtěch Martínek?
Driják nebo dryják
Termín Creatin